なんか今日は疲れてる を英語で教えて!

Question

いつもより疲れてるので、「なんか今日は疲れてる」と言いたいです。

Answer 1

・I’m feeling tired for some reason.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「なんか今日は疲れてる」は英語で上記のように表現できます。

feel tiredで「疲れている」、for some reasonで「なんらかの理由で、どういうわけか」という意味になります。

例文：
A: I’m feeling tired for some reason.
なんか今日は疲れてる。
B: I think this is because you studied all day.
一日中勉強したからだと思うよ。

＊ all day 1日中
(ex) I want to stay here all day.
1日中ここに居たいです。

I’m feeling tired for some reason. I want to go to bed right away.
なんか今日は疲れてるわ。すぐに寝たいです。

少しでも参考になれば嬉しいです！