水やってくれる？ を英語で教えて!

Question

旅行で家を空けるので家族に、「鉢植えに水やってくれる？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you please water 〜？

「Could you please water the potted plants?」で「鉢植えに水やってくれる？」を英語で表現できます。

「potted plants」＝「鉢植え」
「water」＝動詞で「植物に水をあげる」

「Could you please 〜？」で「〜してくれませんか？〜してもらえませんか？」を意味し、相手に丁寧に依頼するときに使用できる定番フレーズです。

＜例文＞
Could you please water the plants next week? We're going on a trip next week.
（来週、植物に水やってくれる？来週から私達は旅行に行くんです。）

ご参考になれば幸いです。

koara7

アドバイザーのサイトへ