たくさん学ばせてもらってます を英語で教えて!

Question

会社の先輩から仕事はどうか聞かれたので、「たくさん学ばせてもらってます」と言いたいです。

Answer 1

・I'm learning so much from you.
・You're teaching me a lot.

1. I'm learning so much from you.
たくさん学ばせてもらってます。

こちらが一般的な表現になります。

learn…学ぶ
from you…あなたから

2. You're teaching me a lot.
あなたはたくさんのことを教えてくれています。

こちらも使える表現です。

teach…教える
a lot…たくさん

ちなみに下記のような言い方もできます。

I'm so glad to have the opportunity to learn from you.
あなたから学べる機会があるのをとてもうれしく思っています。

I'm so glad～で「私は～を光栄に思う」となります。
opportunity…機会
to learn from you…あなたから学ぶ

参考にしてください！