失敗からたくさん学んだ を英語で教えて!

Question

失敗もいい経験になると思ったので、「失敗からたくさん学んだ」と言いたいです。

Answer 1

・learned so much from failures

I have learned so much from my failures.
これは、「失敗から多くのことを学べた」という意味を表す表現です。

I have learned は、「私は学んだ」という過去形の表現です。
So much は、「たくさん」「大量に」という意味です。
From my failures は、「私の失敗から」ということを表しています。

他の言い回しとして以下があります。

例文：
Failures have been invaluable learning experiences for me.
失敗は私にとって非常に貴重な学びの機会でした。

Failures は、「失敗」を意味します。
Have been invaluable learning experiences は、「非常に価値のある学習の機会となった」ということを表しています。

例文：
I'm grateful for the lessons I've gained through my missteps.
私の過ちを通して得られた教訓に感謝しています。

I'm grateful for は、「私は感謝している」という意味です。
The lessons I've gained は、「私が得た教訓」を表しています。
Through my missteps は、「私の失敗を通して」という意味です。