ダイエット続いてる？ を英語で教えて!

Question

ダイエットしてる友達に継続できてるか聞きたいので、「ダイエット続いてる？」と言いたいです。

Answer 1

・Are you still on a diet?

Are you still on diet?
まだダイエット中なの？

英語のdietと日本語のダイエットでニュアンスが異なりますので注意が必要です。
日本語のダイエットは「減量する」という意味で使われますが、英語でdietは「食事」「食習慣」という意味になります。
go on a dietは日本語の「ダイエットをする」の意味に近いですが、減量に焦点を当てるより「健康のために食事制限をする」という意味合いの方が強いです。

補足
痩せるはLose weight です。

例文
Did you lose weight since I met you last time?
この前会った時より痩せた？