確かめようがない を英語で教えて!

行った気分になります を英語で教えて!

スポーツ万能なんですってね を英語で教えて!

もう気にしてないよ を英語で教えて!

それがいつになるかわからないの を英語で教えて!

ちょっとひどいって思わない？ を英語で教えて!

当然のことなんだけどね を英語で教えて!

どっちか腐ってるかも を英語で教えて!

まさかの事態に備えて を英語で教えて!

気に入られた を英語で教えて!