球歴 を英語で教えて!

Question

スポーツ推薦の面接で、受験者に「球歴はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Have you experienced baseball or 〜

「球歴」は、野球などの球技の経験年数のことを言います。
質問者様は、「球歴はありますか？」と言いたいようですが、球歴を直接英語にするよりも、
「野球などの球技の経験があるかどうか」をまず尋ね、それからどれくらいの年数経験しているかを確認する流れの方が良いでしょう。

「〜した経験はあるか？」は、現在完了形の疑問文Have youを使って、Have you experienced〜？としましょう。

例文）
A. Have you experienced baseball or something?
野球などの球技を経験したことはありますか？
B. Yes, I have.
はい、あります。
A. How long have you experienced?
どれくらい経験されましたか？