YUU

自己紹介

こんにちは、私の名前はYUUです。

学習を始めた年齢は遅かったですが、始めるのに年齢は関係ないと思っています。
実際、私は英語を学ぶことで人生が変わり様々な方とのコミュニケーションから得られることはたくさんあります。

英語を学ぶことのハードルは思っているより高くない！と思ってもらえるよう、英語を楽しみながら習得する方法や知識を共有できればと思っています。

一緒に英語学習を楽しみましょう。

変な匂いがします を英語で教えて!

1. I smell something unusual.
smellは「匂いがする」という意味で、unusualは「普通ではない」「いつもとは違う」という意味ですのでこの表現になります。

例文
I smell something unusual in my room.
私の部屋は変な匂いがします。

Did you smell unusual when you eat it?
それを食べた時変な匂いがしなかった？

質問のように「（何かわからないけれど）変な匂いがする」という場面で使えます。

2. It smells strange.
strangeは「異常な」「奇妙な」という形容詞であり「変な」という意味を持つ副詞でもありますので、この質問の場面の「変な匂い」には適した表現になります。

例文
It smells so strange here.
ここはすごく変な匂いがします。

These fruits smell a little strange.
この果物は少し変な匂いがするね。

平均睡眠時間 を英語で教えて!

averageは「平均的な」という意味を持つ形容詞ですので、「睡眠時間」を意味するsleep timeと併せて上記のように表現できます。

例文
My average sleep time isn't quite enough lately.
最近の平均睡眠時間がだいぶ少ない。

quiteは「とても」「かなり」という意味を持つ副詞、latelyは「最近」「近頃」という意味を持つ副詞です。また「足りない」は「十分ではない」という意味のnot enoughがよく使われる表現です。
質問の場面では友達に「自分の平均睡眠時間が少ない」と伝えたいので、myを付けて上記のように表現しました。

ちなみに平均睡眠時間が足りない＝寝不足と表現する場合は以下のようになります。

例文
Nowadays, I lack sleep.
最近寝不足です。

lackは「～が不足している」という意味を持つ動詞ですが、「不足」の意味を持つ名詞でもありますのでlack of sleep「寝不足」とも表現できます。

またnowadaysもlatelyと同じく「最近」という意味を持つ表現です。latelyは少し前から現在まで続いていることに対して「最近」と表すことが多く、一方nowadaysは過去と比較して「最近」と表す場合が多いので、場面によっての使い分けが必要となります。

百円玉が足りない を英語で教えて!

「100円玉」はhundred yen coin(hundred yen coin)、「足りない」はnot enoughと表現できます。

例文
Please lend me a hundred yen coin.
100円玉貸して。

他の日本の硬貨も一緒に覚えておくと便利です。

one yen coin 100円玉
five yen coin 5円玉
ten yen coin 10円玉
fifty yen coin 50円玉
five hundred yen coin 100円玉

また、coinの代わりに「紙幣」という意味を持つbillを使うと以下のように表現できます。

例文
Could you exchange this one thousand yen bill for coins?
1000円札を硬貨に両替してもらえますか？

数字を変えると5000円、10000円も表現できます。

またexchangeは「両替する」「交換する」という意味を持つ動詞です。「Could you exchange～」は両替して欲しい場面で使える丁寧な表現ですので覚えておくと便利です。

斧 を英語で教えて!

axeは「斧」、firewoodは「薪」という意味の名詞ですので以下のように表現できます。

例文
I want to chop firewood with an axe.
斧で薪を割ってみたい。

chopは「刻む」という意味で覚えている方も多いかと思いますが、「(斧などで)たたき切る」という意味もありますので「薪を割る」という表現に使えます。

またsplitという表現も「割る」「分ける」という意味を持つので、同じく「薪を割る」に使われる表現です。chopより割る動作にフォーカスしている動詞ではありますが、薪割りを表現するには大きな意味の差はありません。

例文
You should try splitting firewood!
薪割りをやってみてみるといいよ！

ちなみに今年やりたいこと＝新年の抱負として捉えると、英語ではnew year's resolutionと表現できます。新年の抱負を話す機会には以下の表現を覚えておくと役に立つでしょう。

例文
My new year's resolution is to climb a high mountain on my own.
今年の抱負は高い山を一人で登ることです。

喫茶店 を英語で教えて!

1. a cafe
cafeはもともとはコーヒーという意味のフランス語が語源ですが、「コーヒーや軽食を提供する店」「喫茶店」の意味で使われている英語表現です。日本語でも「カフェ」と日常で使われているので馴染みのある単語ですね。

例文
Please wait for me at a cafe.
喫茶店で待ってて。

2. a coffee shop
こちらも「喫茶店」という意味で使われている表現ですが、厳密に言うと「ドリンクを提供する店」を表したり、「コーヒーにこだわりをもって提供する店」を指します。
したがって日本で言う「喫茶店」の多くは軽食も提供するお店であったり、「コーヒーに特化したお店ではないことも多いためcafeのほうが適した表現になるでしょう。
ただしcafeと同様の意味で使われることが多いですし、簡単な表現ですのでこちらも覚えておいても良いでしょう。

例文
Let's go to a coffee shop. I want to have a cafe latte!
喫茶店行こうよ。カフェラテが飲みたい！