NN_tokyo

自己紹介

こんにちは、私はNN_tokyoです。過去にイギリスで留学した経験があり、その期間は私の英語習得と世界に対する理解に大きな影響を与えました。留学中の体験は、私に新しい視野を開き、言語だけでなく、文化への深い洞察をもたらしました。

私はIELTSの資格を持っており、これは私の英語のリスニング、リーディング、ライティング、スピーキング能力が高いことを示しています。この資格は、留学中の知識と経験を補完し、私の教育方法に信頼性を加えています。

また、私は世界各地を旅行し、多くの国と文化を経験してきました。旅行を通じて、私は英語を使ってさまざまな人々と交流し、彼らの生活や文化を深く理解する機会を得ました。この経験は、英語が単なるコミュニケーションツール以上のものであることを実感させてくれました。

私は、皆さんが英語を学び、世界を旅することで得られる貴重な経験を共有したいと考えています。一緒に学び、旅し、新しい発見をしましょう！

迎賓館 を英語で教えて!

・迎賓館
State Guest House と表現します。
東京にある赤坂迎賓館は、英語表記ではThe State Guest House Akasaka Palace です。

一方で、State Guest House という呼び方の建物はアジア圏にあるものだけのようなので、欧米の人たちがその言葉ですぐどういうものかイメージできるわけではないように思います。
欧米では普通に ●● 宮殿、●● ホテルというような名前で、そこがその国の国賓の宿泊施設だというニュアンスになるかと思います。

豪華な洋風ホテルを指して「まるで迎賓館のような建物」と言いたい場合は、
This architecture is as gorgeous as a palace.
と表現できます。

音がはっきり聞こえない を英語で教えて!

・can't hear you clearly
clearly：「はっきりと」「明瞭に」という意味です。

例
I can't hear you clearly enough. Could you speak a little louder?
お声が十分にはっきりと聞こえません。少し大きな声でお話いただけますか？

・voice is faint
faint：「弱い」「かすかな」という意味です。

例
I can hear you, but your voice is faint.
聞こえますが、声が弱いです。

・hard to hear your voice
「声が小さい」「雑音が入る」など特定の理由は分からないけれど「聞き取りづらい」ことを示すことができます。

例
It's a bit hard to hear your voice.
すこしあなたの声が聞こえづらいです。

勤務シフト表 を英語で教えて!

・shift schedule
shift（シフト）＋schedule（予定表）でシンプルに「シフト表」を表現できます。

例
I have to create a shift schedule within 2 weeks.
2週間以内にシフト表を作成しなければいけない。

・work schedule
work（勤務）＋schedule（予定表）で「勤務予定表」→「勤務シフト表」と言うことができます。

例
・Could you take a photo of the work schedule?
勤務予定表の写真を撮ってくれませんか。

・I don't have my next month's work schedule yet
まだ来月のシフトが出ていません。

座席表を見せてくれる？ を英語で教えて!

・Seating chart
"Chart"は「表」と言う意味です。

例
Please check the seating chart to find your seat.
座席表を見て自分の席を確認してください。

Where can I check the seating chart for our class?
クラスの座席表はどこで確認できますか？

・seating arrangement
"Arrangement"は「配列」、「配置」と言う意味です。

例
We need to decide the seating arrangement for the reception.
披露宴の座席表を決める必要があります。

リスクヘッジする を英語で教えて!

・hedge bets
hedge one's bets ：丸損の危険を分散するために、複数のものに賭けたり、投資先を分散することを意味します。
例
I can't help worrying if I don't hedge bets.
リスクヘッジしないと怖いよね

He's really good at hedging his bets.
彼はリスクヘッジするのがとても上手い。

・prepare for risk
prepare for（準備する）＋risk（リスク）で、「リスクヘッジする」という意味で使うことができます。

例
she is always prepared for the risk.
彼女はいつもリスクヘッジが万全だ。