Harry Potter

自己紹介

こんにちは、私の名前はHarry Potterです。現在はオーストラリアに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中で生活することで、英語を学ぶ上での新たな視点を得ることができました。

フランスでの留学は、英語とフランス語の両方でコミュニケーションする貴重な機会を提供してくれました。異なる文化背景の人々との交流は、私の言語能力に加え、国際的な視野を広げてくれました。

私はTESOL（Teaching English to Speakers of Other Languages）の資格を保有しており、これにより英語教育の専門性をさらに高めています。また、世界各国を旅行することで、多様な文化と英語の使用状況を直接体験する機会を得ました。

これらの経験を活かし、英語を学ぶ生徒たちに、言語を超えた文化的な理解を促す教育を提供しています。英語と旅行を通じて得た知識と経験を、皆さんと共有し、一緒に学び成長していきたいと思っています。

打設 を英語で教えて!

concrete placingは「コンクリートの打設」という意味です。

1. It is very important for us to hit the strong contrete.
　強いコンクリートを打設することは私たちにとって大切です。

2. It will take several days until the concrete is completely hard.
　コンクリートが完全に固まるまで、数日間かかるでしょう。

severalは「いくつかの」、completelyは「完全に」という意味です。
建物を建てる場合に、基礎工事としてコンクリートを下に敷きますが、特に、日本では地震が多いですから、十分な耐震工事が必要ですね。

体に金属が入っています を英語で教えて!

I have a metallic device in my bodyは「体に金属が入っています」となります。metallicは「金属の」、deviceは「装置、仕掛け」という意味です

I have a metallic device in my body for the fracture fixation.
骨折の固定のため、体に金属が入っています。

fractureは「骨折」、fixationは「固定」という意味です。

空港の入国審査で聞かれることやその答えの例をあげておきます。
What's your purpose of your visit? 「訪問の目的は何ですか」
- I'm here on vacation. 「休暇で来ています」/ I'm here on business. 「仕事で来ています」
Where is your final destination? 「最終目的地はどこですか」
- New York. 「ニューヨークです」
How long will you be staying? 「どのくらい滞在しますか」
- For a week. 「１週間です」
Where will you be staying? 「どこに滞在しますか」
- At the ~ Hotel in Los Angele 「ロサンジェルスの～ホテルです」

体育の授業 を英語で教えて!

P.E. classは「体育の授業」という意味です。

Please tell me what activities you do in P.E. class in American primary schools.
アメリカの小学校では、体育の授業でどんなことをするのか教えてください。

activitiesは「活動」、primary schoolは「小学校」という意味です。

科目名の英語での言い方をあげておきます。
Japanese language 「国語」　　　social studies 「社会」　　　mathematics 「数学」
science 「理科」 foreign language 「外国語　　　 music 「音楽」 art 「美術」　　　　　　 health and physical education 「保健体育」　　　
technology and home economics 「技術家庭」』　　　　　　　　ethics 「道徳」

体裁 を英語で教えて!

appearanceは「外見」という意味から「体裁」となります。

1. Could you please fix up the appearance of all the documents?
　全部の資料の体裁を整えてくださいませんか。

Could you please ~ ?は「～してくださいませんか」というていねいな言い方です。fix up the appearanceで「体裁を整える」、documentは「文書、資料」という意味です。

make ~ look nice and cleanも、「～の体裁を整える」という意味です。make ~ …で「～を…にする」となります。

2. Please make the paperwork look nice and clean.
　その書類の体裁を整えてください。

paperworkは「書類」という意味です。

体質に合わない を英語で教えて!

it disagrees with meは「私の体質に合わない」という意味です。

1. I can't take this medicine because it disagrees with me.
　この薬は体質に合わないので飲めないです。

medicineは「薬」、because ~は「～なので」という意味です。

don't work with meも「体質に合わない」という意味になります。

2. The foods and water didn't work with me when I went to the tropical country.
　私がその熱帯の国に行ったときに、食べ物や水が私の体質には合いませんでした。

tropicalは「熱帯の」という意味です。