YOKO

自己紹介

こんにちは、私はYOKOと申します。現在、イタリアに住んでおり、オーストラリアでの留学経験があります。この異文化環境での生活は、私の英語教育と世界観に深い影響を与えています。

留学中、私は英語の学びを深めると同時に、旅行を通じてさまざまな国々を訪れる機会を得ました。英語を話せることで、世界中の人々とのコミュニケーションが可能になり、新しい視野と経験を得ることができました。

私の旅行経験は、英語を学ぶ意義と楽しさを深く理解するのに役立ちました。英語は単なる言語以上のものであり、文化、歴史、感情を共有するための鍵であると私は信じています。

皆さんと一緒に英語を学び、旅する喜びを共有することを楽しみにしています。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見をしましょう！

期末テスト を英語で教えて!

「期末テスト」は「final exam」、もしくは「final(s) 」と言います。
「final」は１教科の試験を指し、複数の教科や期末テスト全体を指す場合は「finals」になります。

例文
I got a good grade on the final exam.
期末テストでいい成績をとりました。
＊grade=成績
良い点数を取ったという言い方だと「good score」になります。

Good luck with your final exam!
期末テスト頑張ってね。
＊good luck with〜：〜を頑張って

中間テスト を英語で教えて!

中間テスト＝midterm exam
期末テスト＝final exam
追試＝makeup exam、retest

単に「midterm」と言っても中間テストを表します。テストが２つ以上ある場合は「midterms」と複数形になります。

例文
Midterms are next week.
中間テストは来週です

Last term's math midterm exam was so difficult.
先学期の数学の中間テストは難しかった。

＊学期＝term（３学期制の場合）、semester （２学期制の場合）

個人懇談会 を英語で教えて!

保護者と先生の一対一で行う個人懇談会のことを「parent-teacher conference」と言います。
予定表などには頭文字をとって「PTC」と書かれていることも。

例文
I talked a lot about my girl with her teacher at a parent-teacher conference.
個人懇談会で先生と、娘のことをたくさん話しました。

Please let us know your preferred date and time for the parent-teacher conference next week.
来週個人懇談会があるのでご希望の日時をお知らせ下さい。

「conference」、「meeting」とも「会議」という意味ですが、「conference」の方が大人数で集まって行う大きな会議の時に使われます。個人面談なのになぜ「conference」を使うのかネイティヴの友人に聞いたところ、この場合は一対一での「meeting」を複数行う学校行事としての「conference」だから、とのことでした!

文鎮 を英語で教えて!

paper（紙）とweight（重り）＝「paperweight」で紙を押さえる「文鎮」の意味になります。

例文
Do not play with the paperweight.
文鎮で遊んではいけません。

The hanshi paper used for shuji is light and should be secured with a paperweight so that it does not move.
習字で使う半紙は軽いので文鎮を置いて動かないよう固定します。
＊半紙＝hanshi paper、calligraphy paper

墨汁 を英語で教えて!

携帯用の墨が中国（当時殷）から西洋に伝わった時にインドと勘違いしたため「Indian ink」と言います。

例文
I ran out of Indian ink.
墨汁がなくなりました。
＊run out 〜：〜を使い果たす。〜を切らす。

I got sumi ink on my T-shirt.
Tシャツに墨汁がついたよ。

習字をやっている状況でしたら「ink」だけでも通じます。

After putting ink on the brush, use an inkstone to prepare the tip of the brush.
筆に墨汁をつけたら硯で筆先を整えます。