appreciate627

自己紹介

こんにちは、私の名前はappreciate627です。現在はスペインに住んでおり、カナダでの留学経験を持っています。この異国での生活経験は、私の英語能力だけでなく、仕事へのアプローチにも大きな影響を与えています。

カナダでの留学中、私は様々な国籍の人々と交流する機会があり、英語がグローバルなコミュニケーションの鍵であることを実感しました。この経験は、英語を教える仕事においても私の指導方法に深い理解をもたらしています。

私の仕事は、英語教育の分野で幅広い経験を持っており、特にビジネス英語や国際コミュニケーションスキルの向上に注力しています。生徒一人ひとりのニーズに合わせたカスタマイズされたレッスンを提供し、彼らの英語学習の目標達成を支援しています。

皆さんと一緒に英語の学びを進め、コミュニケーションの可能性を広げることを楽しみにしています。一緒に成長し、英語を通じて新しい世界を発見しましょう！

ガーン を英語で教えて!

残念な時に使うガーンは、Oh や Ah が挙げられます。
「残念に思う」という文脈に、Ohや Ahがつくと、ガーン残念、あー残念、という意味に訳せます。

①Oh, that's a bummer..
ガーン、残念・・・
That's a bummer は残念だという意味のカジュアルな言い方です。
その前に、何かを聞いてショックを受けた時に使う Oh を付けると、ガーンという響きになります。
逆に、Oh, Really! Seriously!? のように、ポジティブなことを聞いて驚く場合は、本当に！マジで!?のような訳し方になります。
＜例＞
A: I'm sorry I have plans for next Sunday.
ごめんね、次の日曜日は予定があるんだ。
B: Oh, that's a bummer...
ガーン、それは残念・・・
I have plans for ○○.＝○○は予定があるという意味です。必ずplansとsがつきます。

② Ah, that sucks...
あー残念・・・
That sucks は、残念だという意味のでスラングです。友達同士でしか使いません。
①と同様、何かを聞いてショックを受けた時に使う Ah を付けると、あーという響きになります。
＜例＞
A: I could't get a refund for the torn T-shirt. Because it was too late to make a complaint.
破れたTシャツの返金をしてもらえなかったんだ。苦情を言うのが遅かったから。
B: Ah, that sucks...
あー残念・・・
get a refund for○○＝○○の返金を受ける
torn(形容詞)＝破れた
It is too late to〜＝〜するのはもう遅い
make a complaint＝苦情を言う

ガイドブックに載っていない場所を案内して を英語で教えて!

① Could you guide me to the hot places that are not in guide books?
ガイドブックに載っていない人気の(はやっている)場所を案内してもらえますか？

guide(動詞)＝案内する は通常、一緒に行動をしてガイドをしてもらうイメージです。
Could you〜？＝〜してもらえますか？(丁寧な言い方)
guide ○○ to 〜＝○○を〜へ案内する
a hot place＝ホットな場所、つまりはやっている場所/人気の場所 という意味です。
→全般的な場所を指しているので、the hot placesとsを付けます。
that＝文と文を繋ぐ関係代名詞
are not in guide books＝ガイドブックの中にない、つまりガイドブックに載っていない という意味です。
→the hot placesにかかっているので、is ではなく are になっています。

② Could you tell me the attractive sight-seeing places that guide books don't say?
ガイドブックに載っていない魅力的な観光名所を教えてもらえますか？

Could you tell me〜？＝〜を私に教えてもらえますか？ は通常、口で教えてもらうだけです。
attractive＝魅力的な
a sight-seeing place＝観光名所
guide books don't say＝ガイドブックに載っていない
→直訳：ガイドブックは言わない ですが、つまりガイドブックに載っていないという意味です。
→describe(動詞)＝述べる、記述するを使って、guide books don't describe：ガイドブックに記載がない としてもいいと思います。

カイロ を英語で教えて!

カイロは英語で、hand warmer・heat padと言います。
使い捨てカイロは、disposable hand warmer/heat padと言います。
disposable（形容詞）＝使い捨ての
portable hand warmer/heat padと表記されていることもあります。
portable（形容詞）＝持ち運び可能な

＜例文＞
I usually bring a disposable hand warmer when I head to work in winter .
私は冬に仕事に向かう時はたいてい、使い捨てカイロを持っていきます。
bring＝持っていく
head to work＝仕事に向かう

A: Excuse me. Do you have heat pads?
すみません。カイロは売っていますか？
B: Yes, we do. They're on aisle 7.
はい売っています。７番通路にあります。
Do you have〜？(お店で聞く)＝〜は売っていますか？
on aisle ○○＝○○番通路に

かき混ぜて を英語で教えて!

かき混ぜるという意味の動詞、stir・mixを使って表現します。
stirは単に何かをかき混ぜるという意味、
mixは何かと何かを混ぜ合わせてかき混ぜる という意味に近いと思います。

Stir the milk gently until it starts boiling.
ミルクが沸騰するまでやさしくかき混ぜて。
gently＝やさしく
start 〜ing＝〜し始める
boil＝沸騰する

Stir the sauce to make sure it's smooth.
ソースが滑らかになるようにかき混ぜて。
to make sure〜＝〜が確実になるように
smooth＝なめらかな

Mix two cups of flour with a pinch of salt.
小麦粉2カップと塩ひとつまみをかき混ぜて。
○○ cups of 〜＝〜を○○カップ
a pinch of 〜＝〜をひとつまみ

Mix all the ingredients together in a large bowl.
全部の材料を一緒に、大きなボウルに入れて混ぜて。
ingredient＝材料
large＝大きな
bowl＝ボウル

かき立てる を英語で教えて!

inspire（動詞）：鼓舞する/奮い立たせる、
be impressed with〜（受動態）：〜に感銘を受ける
を使って、心をかき立てるという表現ができます。

Your essay inspired me very much.
あなたの作文は私をとても鼓舞した(かき立てた)。
essay＝作文

I was so impressed with your essay.
私はあなたの作文にとても感銘を受けた。

＜他の例文＞
Your presentation inspired me.
I'll do my best for my upcoming presentation as well.
あなたのプレゼンテーションは私を鼓舞しました。
私も私の次のプレゼンテーションにベストを尽くします。
presentation＝プレゼンテーション
do one's best for〜＝〜にベストを尽くす
upcoming＝もうすぐやってくる
as well＝同様に

All attendees were impressed with his boss's speech at the wedding party.
全参列者が、結婚式での彼の上司のスピーチに感銘を受けた。
attendee＝参列者、出席者
speech＝スピーチ
wedding party＝結婚式