NativeCamp

英語系資格

英検準1級、TOEIC970点

海外渡航歴

セブ留学1年間、オーストラリアワーキングホリデー2年間

自己紹介

『オンライン英会話ネイティブキャンプ』は月額6,480円で24時間365日、いつでもどこでも回数無制限でマンツーマンの英会話レッスンが受けられます！

講師はフィリピン人だけではなく欧州人の講師やネイティブ講師も在籍しており、様々な英語に触れられます。

教材も非常に充実しており、レッスン内容に困ることはありません。
おすすめは、特定のトピックについて講師とディスカッションするレッスンです。

もっとも利用されているオンライン英会話 No.1 ※会員数130万人

口が悪い を英語で教えて!

She's beautiful and hardworking, but she tends to have a foul mouth at times when she speaks her mind.
彼女は美人で働き者だけど、本音で話すときには、たまに口が悪いのです。

「Having a foul mouth」は、不適切な言葉遣いや下品な表現を頻繁に口にする人を指す英語の表現です。罵倒や卑猥な言葉、あるいは乱暴な言葉を使う人に対して使います。使えるシチュエーションは、そのような言葉遣いを改めるべきと人に忠告するときや、そのような行動を注意するときなどです。

She's beautiful and hardworking, but she has a sharp tongue.
彼女は美人で働き者だけど、時々口が悪いんだ。

She's beautiful and hardworking, but she's also quite frank, which can sometimes come off as being verbally abusive.
彼女は美人で働き者、しかし非常に率直で、時々それが口が悪いと捉えられる事があります。

「Having a sharp tongue」は、人が批判的であったり、風刺的であったりする言葉を巧みに使うことを示します。面白おかしくまたは知識を誇示するために使われることがあります。

一方で「Being verbally abusive」は、言葉を用いて他人を傷つける、侮辱する、または恐れさせる行為を指します。これは主に悪意を持って、または他人をコントロールするために使用されます。

したがって、使い方によってこれらは全く異なるニュアンスを持ち、各シチュエーションに応じて使い分けられます。

いわくつきの物件 を英語で教えて!

It might be a property with a history, don't you think?
「それ、いわくつきの物件なんじゃない？」

「Property with a history」とは、その物件が長い歴史を持っていたり、特別な過去の出来事があったりするときに使われる表現です。例えば、有名な芸術家が住んでいた家や、昔は工場だった建物が改装されて住居や事務所になった場合などです。この表現は、物件が単なる建物ではなく、ストーリーや魅力を持っていることを強調します。

Maybe it's a property with a past?
「もしかしたら、いわくつきの物件なんじゃない？」

Maybe it's a haunted property?
「たぶん、それは心霊物件なんじゃない？」

Property with a pastは、物件が何らかの重要な、時には負の歴史や出来事を持つことを示し、これらは物件の価値に影響を及ぼすかもしれません。逆に"Haunted property"は特に超自然的な現象、特に幽霊が関与するとされる物件を指します。ネイティブスピーカーは元々の意味や状況に基づいてこれらの言葉を使い分けます。

着やせ を英語で教えて!

「Dressing slim」を使って、実際よりスリムに見える服を着ることを言います。

「Dressing slim」とは、自分の体型をよりスリムに見せるために、ある特定の服装やスタイルを選ぶことです。これは、色の選択、縦のラインを強調する、柄の大きさ、衣料の素材やフィット感など、服の選び方によって達成されます。どんな人も、自分の体型に最もフィットするファッションを選ぶことによって、よりスマートでスリムに見えることが可能です。また、無理にダイエットせずともスタイル良く見せられるため、ファッションにコンプレックスを感じている人にもおすすめです。

服を着て痩せて見えるコンセプトを「dressing to look thinner」（着やせ）と呼びます。

Dressing to flatter your figure is a wise strategy, it can make you look slimmer than you actually are.
「自分の体型を引き立てる服装をするということは、賢明な戦略です。それにより、実際よりスリムに見えることができます。」

Dressing to look thinnerは、体型をよりスリムに見せるための衣装選びに関する言葉です。ハイウエストのパンツや垂直のストライプ模様など、特定のスタイルやパターンがこの効果をもたらすと言われています。一方、「Dressing to flatter your figure」は、自分の体形をより引き立てるためのドレッシングについて言及しています。この場合、楕円形、リンゴ形、梨形など、人々の体型は多様であるため、それぞれに最適なドレッシングスタイルがあります。自分の体型を強調し、個々の美しさを最大限に引き立てます。

説得力がある を英語で教えて!

His argument is very persuasive.
「彼の議論はとても説得力がある。」

「Persuasive」は、説得力がある、または人を説得する能力があるというニュアンスを持つ英語の形容詞です。通常、説得力のあるスピーチやプレゼンテーション、文章などに対して使います。例えば、売り込みたい商品の説明が「persuasive（説得力のある）」であるという具体的なシチュエーションで使われることがあります。また、議論やディベートで相手を納得させることができる人物を「persuasive（説得力のある）」と表現することもあります。

He really has a way with words, his speech is quite persuasive.
彼は本当に言葉遣いがうまいですね、その話はとても説得力があります。

He makes a compelling argument, doesn't he?
「彼の話は説得力があるよね？」

Has a way with wordsは、誰かが言葉を巧みに操り、人々を魅了する、説得する、または理解させる能力を表現します。例えば、作家やスピーチライターなどがこの表現に該当します。一方、"Compelling argument"は、説得力のある議論や論点を指します。これは、丁寧に構築され、検討し難い証拠や論理に基づいて人々を納得させるために使用されます。例えば、議論やディベート、法廷での弁護士の論争などで使われます。

雨にうんざりしてるよ を英語で教えて!

I'm fed up with the rain. It's been pouring every single day.
「雨にはもううんざりだよ。毎日毎日降り続けてるからね。」

「I'm fed up with the rain.」は「もう雨にはうんざりだ」という意味で、雨が続いていて、そのために予定が狂ったり、外出できなかったりするなど、雨によって何かしらの不便やストレスを感じている状況で使われます。英語の"fed up"は「うんざりしている・我慢できない」などの強い不満や飽き飽きした気持ちを表します。

I'm sick and tired of the rain. It's been pouring everyday.
「雨にうんざりしてるよ。毎日、毎日降ってるんだから。」

I've had it up to here with the rain. I'm so done with this weather.
「もう雨にはうんざりだよ。この天気には完全にうんざりだ。」

"I'm sick and tired of the rain"というフレーズは、雨に疲れて、厭になっているという一般的な不満を表しています。これは日常的なストレスや不快感を示すのに使われます。
一方で、"I've had it up to here with the rain"はもっと強烈な不満や怒りを表し、雨によって引き起こされるさまざまな問題に極端にイライラしていると示します。このフレーズは、特に一時的なシチュエーションや状況に驚いたり、困惑したり、苛立ったりする時に使われます。これは、状況が限界点に達したと感じる瞬間を表現する表現です。