Hiro

深刻化 を英語で教えて!

「宿泊業では人手不足が深刻化している」という文で考えてみましょう。単語は、「深刻化」は「become（動詞） more（副詞） serious（形容詞）」と複数語の組み合わせで表現できます。

構文は、第二文型（主語［labor shortage］＋動詞［is becoming］＋主語を補足説明する補語［more serious］）で基本文を構成し、副詞句「宿泊業では：in the accommodation industry」を付けます。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"The labor shortage is becoming more serious in the accommodation industry."とすれば上記の日本文の意味になります。

課税対象 を英語で教えて!

「株式譲渡益は課税対象です」の文で考えてみましょう。単語は、「課税対象」は「課税できる、有税の」のニュアンスで形容詞「taxable」を使います。或いは名詞句で「taxable object」と表現しても良いでしょう。

構文は、第二文型（主語［gain on stock transfer］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［taxable］）で構成します。第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば"Gain on stock transfer is taxable."とすれば上記の日本文の意味になります。「taxable」を「a taxable object」に置き換えても良いです。

人員不足 を英語で教えて!

「介護業界は慢性的な人員不足です」という文で考えてみましょう。単語は、「人員不足」は名詞句で「shortage（名詞） of manpower（名詞）」と言います。「慢性的な」は形容詞で「chronic」を使います。

構文は、第三文型（主語［nursing care industry］＋動詞［has］＋目的語［chronic shortage of manpower］）で構成します。

たとえば"The nursing care industry has a chronic shortage of manpower."とすれば上記の日本文の意味になります。

人工知能 を英語で教えて!

「人工知能が世界を支配しようとしたら、どうなるのだろうか」という文で考えてみましょう。単語は、「人工知能」は「artificial intelligence」で略して「AI」と言います。

構文は、疑問代名詞「what」と動詞「happens」で疑問文を作り、接続詞「if」を用いた仮定法の従属節「人工知能が世界を支配しようとしたら：if AI（主語） wants（動詞） to control the world（to不定詞の名詞的用法）」を繋げます。

たとえば"What happens if AI wants to control the world?"とすれば上記の日本文の意味になります。

不可算名詞 を英語で教えて!

単語は、「不可算名詞」は「uncountable（形容詞） noun（名詞）」と言います。一方「可算名詞」は否定の接頭辞が外れて「countable（形容詞） noun（名詞）」です。セットで覚えましょう。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［understand］＋目的語［uncountable nouns］）に副詞句「英語の：in English」を合わせた基本文に助動詞「do」と副詞「not」を入れて否定形にします。

たとえば"I don't understand uncountable nouns in English."とすればご質問の意味になります。