Hiro

広告掲載料 を英語で教えて!

単語は、「広告掲載料」を「advertising rates」と言います。「rates」は同じ「料金」の意味の名詞「fees」に置き換えても良いです。また「詳しく聞く」は「hear（動詞） more（副詞）」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「～したい」の内容なので「I（主語） would（助動詞） like（動詞原形）」のフレーズの後に、名詞的用法のto不定詞「広告掲載料の詳しい話を聞くこと：to hear more about advertising rates (fees)」を組み合わせて構成します。

たとえば“I would like to hear more about advertising rates (fees).”とすればご質問の意味になります。

広告の品 を英語で教えて!

単語は、「広告の品」を「item advertised」と言います。細かく見ると、名詞「item（品物）」を動詞「advertise」の過去分詞「advertised（広告されている）」が形容詞的に後置修飾しています。

構文は、第二文型（主語［this］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［item advertised］）で構成します。文法ルール上で第二文型の場合、主語と補語はイコールの関係です。

たとえば“This is the item advertised.”とすればご質問の意味になります。

広い世界を見に行く を英語で教えて!

単語は、「広い世界を見に行く」を「will（助動詞） see（動詞原形） the wider（形容詞の比較級） world（名詞）」の語の組み合わせで表現します。「広い世界」は「今より広い世界」のニュアンスで形容詞「wide」の比較級としました。

構文は、「～する」の内容なので意思を示す助動詞「will」を用います。主語（I）の後に、助動詞、動詞の原形（study）、副詞（海外で：abroad）の順で前節を構成します。「広い世界を見に行く」の後節は前段解説の通りですが、主語と助動詞は共通なので省略します。そして前節と後節を接続詞「and」で繋げます。

たとえば"I will study abroad and see the wider world."とすればご質問の意味になります。

幸せな子供時代 を英語で教えて!

単語は、「子供時代」は名詞で「childhood」と言います。一般には不可算名詞ですが、具体的に指す場合は可算名詞として用います。また「幸せな子供時代」は「happy（形容詞） childhood」の語の組み合わせで表現します。

構文は、「幸せな子供時代を過ごしました」のニュアンスで第三文型（主語［I］＋動詞［spent-動詞spendの過去形］＋目的語［happy childhood］）で構成します。

たとえば"I spent a happy childhood."とすればご質問の意味になります。

工事中 を英語で教えて!

単語は、「工事中」を「under（前置詞） construction（名詞）」の語の組み合わせで形容詞句として表現します。

「作成中」という意味でも使う事ができるので「取説は作成中です」という時は"The user manual is under construction."と表現することが可能です。

本ケースの構文は、第一文型（主語［it］＋動詞［looks］）に接続詞（like）で従属節を繋ぎます。従属節は第二文節（主語［park］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［under construction］）で構成します。

たとえば"It looks like the park is under construction."とすればご質問の意味になります。