プロフィール

役に立った数 :27
回答数 :3,456
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

このアプリはアカウントと紐付けられている。 This app is linked to the account. link (to) = ( ~に ) 紐付ける ex.このアプリとアカウントを紐付けなければいけない。 I need to link this app to the account. ex.このアプリはどうすれば紐付けられますか? How can this app be linked? 【参考】 tie (up) with~ = ~で結びつける ex. 紐でこれとあれを結びつける。 Tie this and that with a string. string=糸、紐

このドラマは最後の最後にどんでん返しがあるよ。 There will be a complete reversal at the very end of this drama. reversal = 逆転 反転 a complete reversal = 完全な逆転→どんでん返し at the very end=最後の最後に ex. 人生はこれまで絶好調でしたが、最後の最後で大どんでん返しにあいました。 Life has been great so far, but at the very end, I met a big reversal .

この映画、すっごく良かったので、絶対に見るべきよ!おすすめ! This movie was very good, so you should definitely watch it. I recommend it. should=~すべき ex. 君はそれを見るべき。 you should watch it. definitely = 絶対に、確実に ex. 君は絶対にその仕事に応募するべきです。 You should definitely apply for that job. apply for=~に応募する

この秋の定番アイテムは○○です。 The standard / regular item for this fall is ~. standard / regular = 定番の ex.このオムレツがこのカフェの定番メニューです。 This omelette is the standard menu of this cafe. omelette=オムレツ standard menu of this cafe=このカフェの定番メニュー ex. デートでお寿司屋さんに行くのが私たちのデートの定番です。 Going to a sushi restaurant is a staple of our date. staple=定番、おきまり