kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

味変 を英語で教えて!

味変したいのでサラダにドレッシングを掛けないで下さい。
I want to change the taste,
so please don't put dressing on the salda.

change the taste=味変する（味を変化させるの略）

I bought various seasonings to change the taste.
味を変化させるため、色々な調味料を買いました。
seasoning＝調味料/味付け≒flavoring

ex.seasoned laver=味付け海苔

接客業 を英語で教えて!

接客業で一番大変なことは何ですか？
What is the most difficult thing in the hospitality industry？
接客業で１番大変なことは何ですか？
hospitality industry＝接客業

ex.I work in the service trade.
私は接客業で働いています。
service trade＝接客業
trade=業界、貿易（可算名詞）顧客（不可算名詞）貿易の（形容詞）

ex.We have to negotiate about trade at the meeting.
会議で貿易について交渉しなければいけない。

持ち帰り用 を英語で教えて!

「持ち帰り用の手提げ袋はいくらですか？
How much is a carry -out bag?
take/carry -out bag=持ち帰り用袋

I left pizza, so please put it in bag to take home.
ピザを残したので、持ち帰る用の袋に入れて下さい。
bag to take home＝持ち帰り用の袋

ex. take-out box/container=持ち帰り用の箱

ex. Can I have a take-out box/container?
持ち帰り用の箱をもらえますか?

テンポが良い を英語で教えて!

今流れているBGMはテンポが良いね。
The BGM playing now has a good beat/tempo.

beat/tempo＝テンポ
bright tempo/beat=明るいテンポ

Ex.I encourage myself by listening to song with a bright tempo
when I'm having a hard time.
辛いときは、明るいテンポの曲を聴いて自分を励まします。

【参考】
I love ballads. バラードが好きです。
I listen to slow songs/musics.ゆっくりした曲を聞きます。

注文いいですか？ を英語で教えて!

すみませーん。注文いいですか？
Excuse me, can I oder?

order=注文する、命令す（V)/順番、秩序、体制、命令（N）

ex.Arrange the puzzles in alphabetical order.
アルファベットの順番にパズルを並べます。
ex.Don't give me so much orders.
私にそんなに命令するな。

【参考表現】
Welcome, what would you like ？
いらっしゃいませ、何になさいますか？
I want to order a sandwich.
サンドウィッチを注文したいです。
I will prepare it rigth away.
直ぐにご用意します。