Ken

面接 を英語で教えて!

「面接」は、上記のように表現することができます。

interview は「インタビュー」「面接」「取材」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「インタビューする」「面接する」「取材する」などの意味も表せます。

I have an interview for the recommendation entrance exam, so I have to get ready.
（推薦入試で面接があるので、準備しなければならない。）

Basically I'm good at interviews, so you don't have to worry.
（私は基本的に面接は得意なので、心配しなくていいですよ。）

卓球 を英語で教えて!

table tennis
卓球

table tennis は、直訳すると「卓上のテニス」という意味になりますが、「卓球」という意味を表す表現になります。

A table tennis match went on air on TV, so I cheered for the Japanese player.
（テレビで卓球の試合を放送していたので、日本選手を応援した。）

ping-pong
卓球

正式名称ではありませんが、ping-pong も「卓球」という意味で使われる表現になります。

It's not well-known, but ping-pong is our national sport.
（あまり知られていませんが、卓球は我々の国技です。）

サッカー場 を英語で教えて!

soccer field
サッカー場

soccer は「サッカー」という意味を表す名詞ですが、アメリカ英語で使われる表現になります。また、field は「場」や「野原」などの意味を表す名詞ですが、「分野」「領域」などの意味も表せます。

My younger brother often goes to the soccer field, but I have never been there.
（弟はよくサッカー場に行きますが、私は行ったことがない。）

football field
サッカー場

football は「アメフト」という意味を表す名詞ですが、イギリス英語では、「サッカー」という意味を表せます。

There is an old football field in front of the station.
（駅前に古いサッカー場がありますよ。）

海外旅行は楽しかったですか を英語で教えて!

Did you enjoy the trip abroad?
海外旅行は楽しかったですか？

trip は「旅」「旅行」などの意味を表す名詞ですが、スラング的に（薬の副作用などで気分や意識が）「ぶっ飛ぶ」「ハイになる」などの意味で使われることもあります。

To be honest, did you enjoy the trip abroad?
（ぶっちゃけ、海外旅行は楽しかったですか？）

Did you enjoy the travel abroad?
海外旅行は楽しかったですか？

travel も「旅」「旅行」などの意味を表す名詞ですが、こちらは trip に比べて、「長めの旅行」というニュアンスがあります。

Eventually, did you enjoy the travel abroad?
（最終的に、海外旅行は楽しかったですか？）

てんぷらの中では何が一番好きですか を英語で教えて!

What is your favorite tempura?
てんぷらの中では何が一番好きですか？

favorite は「好きな」「お気に入りの」などの意味を表す形容詞ですが、厳密に言うと「一番好きな」「一番お気に入りの」という意味を表す表現になります。また、「天ぷら」は、代表的な日本料理の一つとして世界的に知名度があるので、英語でも、基本的にそのまま tempura と表現されます。

About the Japanese food, what is your favorite tempura?
（和食になりますが、てんぷらの中では何が一番好きですか？）

What is the tempura you like the most?
てんぷらの中では何が一番好きですか？

like は「好き」「好む」などの意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のよう」などの意味も表せます。

By the way, what is the tempura you like the most?
（ちなみに、てんぷらの中では何が一番好きですか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）