Ken

このコードの最適化が必要です を英語で教えて!

1. Optimization of this code is necessary.
このコードの最適化が必要です。

optimization は「最適化」「最適にすること」などの意味を表す名詞になります。また、necessary は「必要な」「不可欠な」などの意味を表す形容詞です。

I checked it, but optimization of this code is necessary.
（確認しましたが、このコードの最適化が必要です。）

2. We have to optimize this code.
このコードの最適化が必要です。

have to は「〜しなければならない」「〜する必要がある」などの意味を表す表現ですが、客観的なニュアンスがある表現になります。また、optimize は「最適化する」という意味を表す動詞です。

At the least, we have to optimize this code.
（少なくとも、このコードの最適化が必要です。）

この場所にピクニックテーブルはありますか？ を英語で教えて!

「この場所にピクニックテーブルはありますか？」は、上記のように表現することができます。

there is 〜 や there are 〜 は「〜がある」という意味を表す表現ですが、基本的に、聞き手にとって新しい情報を伝える際に使われる表現になります。また、table は「テーブル」「机」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「提出する」「先送りにする」などの意味も表せます。
※place は「場所」という意味を表す名詞ですが、動詞として「置く」という意味も表現できます。

By the way, is there a picnic table in this place?
（ちなみに、この場所にピクニックテーブルはありますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

この施設には自転車置き場がありますか？ を英語で教えて!

「この施設には自転車置き場がありますか？ 」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、facility は「施設」「設備」などの意味を表す名詞ですが、「器用さ」「融通」などの意味も表せます。
bicycle は「自転車」という意味を表す名詞ですが、動詞として「自転車に乗る」という意味も表現できます。

Excuse me, does this facility have a bicycle parking space?
（すみません、この施設には自転車置き場がありますか？）

この商品の別のサイズはありますか？ を英語で教えて!

「この商品の別のサイズはありますか？」は、上記のように表現することができます。

do you have 〜 ? は「〜を持ってますか？」という意味を表す表現ですが、よく店や会社などに対して「〜を取り扱っていますか？」という意味でも使われます。また、item は「商品」「品物」などの意味を表す名詞ですが、「項目」「条項」などの意味も表せます。
other は「別の」「他の」などの意味を表す形容詞ですが、代名詞として「他のもの」「他人」などの意味も表現できます。

Excuse me, do you have this item in other sizes?
（すみません、この商品の別のサイズはありますか？）

このキャラクターを集めている を英語で教えて!

「このキャラクターを集めている。」は、上記のように表現することができます。

collect は「集める」「収集する」などの意味を表す動詞ですが、「まとめる」という意味でも使われます。また、character は「キャラクター」「登場人物」などの意味を表す名詞ですが、「（その人本人が持っている）性格」や「文字」などの意味も表せます。
thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。

Do you know this? I'm collecting this character’s things.
（これ知ってますか？このキャラクターを集めているんです。）