Green

自己紹介

こんにちは！私の名前はGreenです。現在、ポーランドに住んでおり、フランスでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに多様な視点をもたらしました。

フランスでの留学体験は、非母語として英語を学ぶ際の挑戦と楽しさを深く体験させ、私の教育方法に独自性を加えました。この経験は、私の教育スタイルに柔軟性と理解の深さをもたらしました。

英検では、最上級の資格を取得しています。これは、私の英語の広範な知識と適用能力を証明しています。国際的な背景を持ちながら、英語教育に対する熱意とスキルを持っています。

私は、皆さんの英語学習において、文法や語彙の向上から会話技術の強化まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、英語を通じて新しい世界を一緒に探検しましょう！

ヒキガエル を英語で教えて!

ヒキガエルのことですが、人に対して使うと「超イヤなやつ」「卑劣な奴」といった強い侮辱になります。見た目や性格が不快で、生理的に受け付けないような相手への蔑称です。親しい間柄での冗談でもキツいので、使う場面は慎重に！

That warty amphibian looks just like Toad from the Mario games.
あのイボイボの両生類、マリオのキノピオにそっくりだね。

ちなみに、"A common toad"は直訳だと「普通のヒキガエル」ですが、実際はヨーロッパに広く生息する特定のヒキガエルの種類（ヨーロッパヒキガエル）を指すのが一般的です。なので、単に「どこにでもいるカエル」というより、図鑑的なニュアンスで使われることが多いですよ。

Look, there's a common toad in the garden.
ほら、庭にヒキガエルがいるよ。

ヘアアレンジ を英語で教えて!

「doing your hair」は、単に髪をとかすだけでなく「髪をセットする」「ヘアアレンジする」というニュアンスです。

お出かけ前やデートの準備など、いつもより少し手間をかけて髪型を整える時にピッタリ！「髪いじってるの？」みたいに、スタイリングしている最中の相手に気軽に使える表現です。

I have a wedding to go to, so could you do my hair?
結婚式に行くので、ヘアアレンジをお願いできますか？

ちなみに、「styling your hair」は「髪をセットする」という感じです！ワックスやヘアアイロンなどを使って、ただ乾かすだけでなく、自分のしたい髪型に整えること全般を指します。「今日の髪型、どうやってスタイリングしたの？」みたいに、日常会話で気軽に使える便利な言葉ですよ。

I have a wedding to go to, so could you help me with styling my hair?
結婚式に行くので、ヘアアレンジをお願いできますか？

マイ水筒を手に入れたい を英語で教えて!

「マイボトルが欲しいな」「そろそろ自分用の水筒を買おうかな」という感じです。

新しい水筒を探している時や、環境問題を意識して「これからはマイボトルにしよう」と決めた時などに気軽に使える、自然な一言です。友人との会話や独り言にもぴったりですよ。

I want to get my own reusable water bottle.
マイボトルを手に入れたいな。

ちなみに、「I'm thinking of getting a personal water bottle.」は、「マイボトル買おうかなって思ってるんだ」くらいの軽い感じです。友達との雑談で、環境問題や節約の話の流れで言ったり、単に新しい水筒を探している時に「どれがいいかな？」と会話を始めるきっかけとしても自然に使えますよ。

I'm thinking of getting a personal water bottle to reduce my plastic waste.
（プラスチックごみを減らすために）マイボトルを手に入れようかと考えています。

モード系ファッション を英語で教えて!

アバンギャルド・ファッションは、常識にとらわれない「前衛的」でアート作品のような服のこと。流行を追うのではなく、新しい形や素材で「これって服なの？」と驚かせるような独創的なスタイルを指します。

日常で使うよりは、ファッションショーや雑誌で斬新なデザインを見た時に「アバンギャルドだね！」と使うと、その挑戦的な姿勢を褒めるニュアンスになります。

I'm really into avant-garde fashion.
私はモード系のファッションにすごくハマっています。

ちなみに、「ハイファッション・ルック」は、パリコレなど最先端のモードを取り入れた、個性的で洗練されたスタイルのこと。普段着よりは少し気合を入れたいお洒落なカフェやアート展など、自分のセンスを見せたい場面で使うと、ぐっとこなれた印象になりますよ！

I'm into a high-fashion look with a dark, minimalist aesthetic.
私はダークでミニマリストな雰囲気のモード系ファッションが好きです。

リンパが詰まる を英語で教えて!

「リンパが腫れてるんだ」という体調不良を伝えるときの定番フレーズです。風邪や何かの感染症で、首の付け根や脇の下などがグリグリと腫れている感じを伝えるのにぴったり。

病院で医師に症状を説明するときはもちろん、友人や家族に「ちょっと体調悪いんだよね」と伝えるカジュアルな場面でも使えます。

What happens if your lymph nodes get blocked or swollen?
リンパ節が詰まったり腫れたりするとどうなりますか？

ちなみに、「I have blocked lymph nodes.」は「リンパが詰まってるんだよね」という感じで、体調不良やむくみの原因を付け加える時に使えます。例えば、マッサージ中に「ここ痛いんだよね。ちなみに、リンパが詰まってるみたいで…」といった状況で、会話の流れで補足的に伝えるのにぴったりです。

What happens if you have blocked lymph nodes?
リンパが詰まるとどうなりますか？