I can't stop thinking about it, no matter what I do. 何をしていても、そのことで頭がいっぱいで止まらない。 それについて考えるのをやめられないという表現は、さまざまな状況で使われます。例えば、好きな人や恋人について考え続ける場合や、悩みや心配事について頭から離れない場合に使われます。また、過去の出来事や未来の予定についても考えが止まらない場合にも使われます。この表現は、強い思考や感情の持続を表現するため、様々な状況で使われることがあります。 It's consuming my thoughts, no matter what I do, because I'm dealing with troubles at work. 仕事でトラブルを抱えているので、何をしていてもそのことで頭がいっぱいです。 「I can't stop thinking about it.」は、何かを考え続けてしまうという強い思いを表現する表現です。日常生活で、特定の出来事や問題について心配や悩みが絶えず頭から離れない時に使われます。「It's consuming my thoughts.」は、同様に考えが頭から離れず、全ての思考を占めている状態を表現します。どちらも強い思いを伝える表現であり、心配事や悩みが日常生活を支配している時に使われます。

続きを読む

Let's sign up for disaster prevention emails to stay informed and prepared. 災害に備えて情報を得るために、防災メールに登録しましょう。 防災メールに登録しましょうのニュアンスや使用される状況を簡単に説明します。このフレーズは、自然災害や緊急事態に備えるために、人々に防災情報を提供するために使用されます。例えば、地震や洪水などの災害が予想される地域で、地域の住民に対して防災メールの登録を促す場面で使われます。また、学校や企業などの組織でも、従業員や生徒に対して防災メールの登録を呼びかける際にも使用されます。 Let's subscribe to disaster alert emails to prepare for any potential disasters. 災害に備えるために、防災メールに登録しましょう。 「防災メールに登録しよう」という表現は、日常生活で災害情報を受け取るために使われます。これは、地震や洪水などの災害に備えるために、公的な機関や自治体が提供するメールサービスに登録することを促すニュアンスがあります。一方、「防災アラートメールを購読しよう」という表現は、同様の目的で災害情報を受け取るために、有料のサービスや民間企業が提供するメールサービスに加入することを促すニュアンスがあります。

続きを読む

I have started making a separate portion of adult dishes for children and diluting the flavors, as they are starting to eat more variety of foods. 子どもが食べれるものが増えてきたので、子供用には大人の料理のとりわけをして、味を薄めています。 大人の特別な料理は、特別な場面や特別な人々との食事に使われます。結婚式や記念日、ビジネスの接待など、重要なイベントや特別な人をもてなす際に選ばれます。高級な食材や繊細な調理法を用い、味わいや見た目にこだわりがあります。大人の特別な料理は、贅沢なひとときを演出し、感謝や祝福の気持ちを表現するために用いられます。 I have started making a separate portion of adult dishes for my child and diluting the flavors. 子供には、大人の料理のとりわけをして、味を薄めています。 大人の得意料理は、プロの技術を持つ料理人が得意とする料理で、高度な技術や知識が必要です。一方、大人の好きな料理は、個人の好みや思い出に基づいて選ばれる料理です。得意料理は特別な場で披露されることが多く、プロフェッショナルな印象を与えます。好きな料理は日常の食事や家族や友人との食事会で楽しまれ、個人の好みや感情を表現します。

続きを読む

Excuse me, where can I find a store that carries this dress in size small? 「すみません、このドレスのSサイズを取り扱っている店舗はどこにありますか？」 認定販売業者は、特定の製品やブランドの公式販売代理店であり、信頼性や品質の保証があることを意味します。消費者は、認定販売業者から製品を購入することで、偽物や不正品のリスクを回避できます。また、メーカーは認定販売業者を通じて製品を販売することで、ブランドイメージの維持や顧客満足度の向上を図ることができます。認定販売業者は、信頼性と品質を重視する消費者やメーカーにとって重要な存在です。 Excuse me, where can I find a store that carries this clothing item in size small? 「すみません、この服のSサイズの取扱店舗はどこですか？」 認定販売店と認定ディーラーは、日常生活で使用される言葉であり、微妙なニュアンスがあります。認定販売店は、特定のブランドや製品の公式販売店を指し、信頼性や品質の保証があります。一方、認定ディーラーは、特定の製品やサービスの公式販売代理店であり、製品の保証やアフターサービスを提供します。これらの言葉は、消費者が信頼できる販売場所やサービスを選ぶ際に役立ちます。

続きを読む

Oh, we need to buy baby wipes because we're running out of them. 「あっ、赤ちゃんのおしりふきが切れてるから買わなきゃ」と言わなきゃ。 ベビーワイプは赤ちゃんのおしりを拭くために使われることが一般的ですが、実は他の使い方もあります。例えば、赤ちゃんの顔や手を拭く時や、食事の後の口やテーブルを拭く時にも便利です。また、旅行や外出先での手洗い代わりにも使えます。清潔さを保ちながら、さまざまな場面で活躍するアイテムです。 Oh, we need to buy baby wipes because we're running out of them. 「あっ、赤ちゃんのおしりふきが切れてるから買わなきゃ」と言わなきゃ。 ベビーワイプは、日常生活で赤ちゃんのおむつ交換や食事の後の手や顔の拭き取りに使われます。また、大人もメイク落としや手の清潔などに利用することもあります。柔らかくて肌に優しいので、敏感な肌の人にも適しています。持ち運びに便利なので、外出先や旅行時にも重宝します。

続きを読む