NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

酸素吸入器 を英語で教えて!

I need to use an oxygen concentrator every time I go out because of my respiratory disease.
私は呼吸器疾患があるので、外出するたびに酸素吸入器を使う必要があります。

酸素濃縮器は、周囲の空気から酸素を濃縮し、直接患者に供給する医療機器です。主に呼吸が困難な患者、特に慢性閉塞性肺疾患（COPD）や肺線維症などの患者に使われます。また、新型コロナウイルス感染症の重症患者の治療にも使用されています。自宅での長期酸素療法や病院、介護施設などで使用され、患者の呼吸を助けるための重要なツールとなっています。

I need an oxygen tank every time I go out because I have a respiratory disease.
「呼吸器疾患があるので、外出のたびに酸素吸入器が必要です。」

I need my oxygen therapy equipment every time I go out because of my respiratory disease.
「呼吸器疾患があるので、外出のたびに酸素吸入器が必要です。」

Oxygen Tankは主に酸素ガスが詰められたタンクを指し、一般的に病院や救急車などで使用されます。一方、Oxygen Therapy Equipmentは、酸素療法に使用される機器全般を指します。これには酸素タンクも含まれますが、酸素マスクや鼻カニューレ（鼻から肺へ直接酸素を供給するためのチューブ）なども含まれます。したがって、特定の機器を指す場合はその名前を使用し、全体的な装置やシステムを指す場合はOxygen Therapy Equipmentを使用します。

採用が決まる を英語で教えて!

I got hired at Company A!
A社に採用されました！

「Get hired」は「採用される」や「雇われる」という意味で、主に就職活動や仕事探しの文脈で使われます。面接を受けて、その結果企業から正式に働くオファーをもらった状況を指します。また、フリーランスや契約者が特定の仕事やプロジェクトに選ばれたときも使えます。対話やメールでの会話、履歴書や自己紹介文など、様々な場面で用いることができます。

I managed to land a job at Company A!
「A社に就職が決まりました！」

I managed to secure a position at Company A!
私はA社のポジションを確保することができました！

Land a jobとsecure a positionは両方とも仕事を得ることを意味しますが、ニュアンスが異なります。「Land a job」は日常的でカジュアルな表現で、特定の仕事についてではなく、一般的に仕事を見つけることを指します。一方、「Secure a position」はよりフォーマルで、特定の職位や特定の役職を獲得することを指します。この表現は特に競争の激しい職位や高い地位の仕事を獲得したときによく使われます。

今日は可燃ごみの日？ を英語で教えて!

Is it trash burning day today, honey?
「今日は可燃ごみの日ですか、ハニー？」

「Today is trash burning day」は「今日はゴミを焼却する日だ」という意味です。このフレーズは、一部の地域や環境で、特定の日にゴミを焼却処分するというルーチンや習慣がある場合に使われます。また、比喩的に「不要なものを取り除く、始末する日」という意味でも使用できます。具体的なシチュエーションとしては、地域の清掃日や、自宅での大掃除、または自分の人生からネガティブな要素を取り除く日などに使うことが考えられます。

Is today burnable garbage day, honey?
「今日は可燃ごみの日、ねえ？」

Is today the day for burning disposable waste?
「今日は可燃ごみの日？」

Today is burnable garbage dayは、特定の日に燃えるゴミを収集する日を指す一般的な表現で、特に日本のようなゴミ分別が厳しい地域でよく使われます。一方Today is the day for burning disposable waste は、特定の日に自分でゴミを燃やす予定がある場合などに使われ、比較的フォーマルな表現です。

行く手を遮る を英語で教えて!

My child was standing in my way with his arms wide open, it was so adorable.
子供が両手を広げて私の行く手を遮っていて、とてもかわいかったです。

「Stand in one's way」は直訳すると「（誰かの）道に立つ」という意味で、誰かが目指す目標や達成しようとする何かに対して障害となる、または邪魔をするというニュアンスが含まれています。使えるシチュエーションとしては、例えばプロジェクトや目標達成に向けての活動に何らかの障害が立ちはだかった時や、自身の野望を妨げる存在がいる場面等に使われます。

The way my child blocked my path with his arms wide open was so adorable.
「子供が両手を広げて私の行く手を遮った様子がとてもかわいかった。」

My child was adorably obstructing my progress by spreading his arms wide as I tried to leave.
私が出かけようとすると、子供が両手を広げてかわいらしく私の進行を妨げていました。

Block one's pathは物理的な障害を指すことが多く、道路や歩道などが何かでふさがれている状況を指すのに使われます。一方、Obstruct one's progressはより抽象的な障害を指し、キャリアやプロジェクトの進行が何らかの問題や困難により妨げられている状況を指すのに使われます。したがって、前者は物理的な文脈、後者は象徴的または比喩的な文脈で使い分けられます。

公害 を英語で教えて!

Today, we're going to learn about pollution.
「今日は公害について学習します。」

「Pollution」は「汚染」を意味する英単語で、大気、土壌、水などの自然環境が有害物質によって損なわれる状態を指します。工場からの排出ガス、自動車の排気ガス、ごみの不適切な処理、化学物質の流出などが原因となります。気候変動や生物多様性の喪失といった地球規模の環境問題を引き起こし、人間の生活や健康にも悪影響を及ぼします。ニュースや報告書、学術論文などの文脈で使われ、環境保護や持続可能な社会を目指す議論において重要なキーワードとなっています。

Today, we will be studying about environmental contamination.
「今日は、環境汚染について学習します。」

Today, we are going to learn about public nuisance.
「今日は、公害について学習します。」

Environmental contaminationは一般的に、土壌、水、大気など環境が有害物質により汚染される状況を指す専門的な用語です。これは特に科学者や環境専門家が使う言葉です。一方、Public nuisanceはより日常的な言葉で、公共の場での迷惑行為や不快な状況を指します。大音量で音楽を流す、ゴミを適切に捨てないなど、他人の生活を不快にする行為が該当します。