NAKO

自己紹介

こんにちは！私の名前はNAKOです。現在、モロッコに住んでおり、カナダでの留学経験があります。異文化の中での生活は、私の英語教育へのアプローチに豊かな視野をもたらしています。

カナダでの留学は、非母語としての英語学習の価値と楽しさを私に教えてくれました。異文化間でのコミュニケーションは、私の教育方法に深い理解と柔軟性を加えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは英語の広範な知識と適応力を示しています。また、TOEICでは930点のスコアを獲得し、国際的なビジネスやアカデミックな環境での私の英語コミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上に至るまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的にサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

サイズ変更 を英語で教えて!

I would like to resize this ring, please.
「この指輪のサイズを変更したいです。」

「Resize」は、主にコンピュータやスマートフォンなどのデジタルデバイスの文脈で使われる英語の単語で、「リサイズ」や「サイズ変更」などと訳されます。画像やウインドウ、ウェブページなどの大きさを調整するときに使われます。例えば、大きすぎる画像を小さくしたり、小さすぎるウェブページを大きく表示したりする際に「Resize」が使われます。また、データの量を調整するという意味でも使われることがあります。

I would like to change the size of this ring.
「この指輪のサイズを変更したいです。」

I'd like to alter the dimensions of this ring, please.
「この指輪のサイズを変更したいのですが。」

Change the sizeは一般的に物体全体の大きさを増減させることを指します。例えば、洋服のサイズを変える、画像の大きさを変えるなどです。一方、Alter the dimensionsは特定の寸法を変更することを指すことが多く、幅、高さ、奥行きなど具体的な寸法を変える場合に使います。例えば、部屋のレイアウトを変更する、箱の形を変えるなどです。なお、Alter the dimensionsはより専門的な状況で使われることが多い言葉です。

一見したところ を英語で教えて!

At first glance, the problem seems simple but it's actually quite complex.
一見、問題は単純に見えますが、実際はかなり複雑です。

「At first glance」は「一見したところでは」や「最初に見たときには」という意味を持つ英語のフレーズです。物事の初めての印象や、詳細な分析や経験なしに得られるすぐの認識を表現するのに使われます。例えば、人や物、状況などについて初めて見た時の感想を述べる時や、初見での印象と後からわかった実際の事実とを比較する際に使うことが多いです。

Upon initial observation, the project seems to be going well.
初期の観察によれば、プロジェクトは順調に進んでいるように見えます。

At a cursory look, the problem seems easy to solve.
一見すると、その問題は簡単に解決できそうに見えます。

Upon initial observationは初めて何かを観察したときに使う表現で、初期の詳細な観察や分析を指します。一方、At a cursory lookは一見しただけでの印象や、表面的な理解を表す際に使います。つまり、Upon initial observationはより深く時間をかけて観察した結果の意見を述べるのに使い、At a cursory lookは速やかに形成された初期の見解を述べるのに使います。

どうして？ を英語で教えて!

Why did this happen?
「なぜこれが起こったのですか？」

Why?は英語で「なぜ？」や「どうして？」という意味を表します。疑問の表現であり、相手の意見や行動の理由を問う時に使います。また、理解できない事柄や説明を求める際にも使われます。例えば、「Why are you late?」は「なぜ遅れたの？」という問いかけになります。質問、議論、日常会話など、様々なシチュエーションで使えます。

What's the reason for this sudden change in plans?
なぜ突然、プランが変更されたのですか？

What's the cause of the sudden power outage?
急な停電の原因は何ですか？

What's the reason?は一般的な状況や行動の背後にある理由や動機を尋ねるのに使います。例えば、「なぜ遅刻したのか？」と尋ねる際に使います。一方、What's the cause?は特定の結果や影響の原因を尋ねるのに使います。これは、事象や問題が生じた具体的な原因を特定するために使われます。例えば、「その事故の原因は何か？」と尋ねる際に使います。

アルバイト を英語で教えて!

I'm looking for a casual job, do you have any openings?
「カジュアルな仕事を探しています、何か募集はありますか？」

パートタイムジョブとは、一日の労働時間や週の労働日数がフルタイムの仕事に比べて短い仕事のことを指します。主に学生や主婦、副業として働きたい人々など、フルタイムで働くことが難しい人たちが選びます。また、会社側も人件費を抑えるために採用することがあります。例えば、レストランやコンビニ、スーパーマーケットなどでよく見かけます。その他にも、一部の専門職ではプロジェクトの契約期間だけのパートタイム雇用があります。パートタイムジョブは、自分のライフスタイルに合わせて働くことができるため、多くの人々にとって魅力的な選択肢となっています。

I'm looking for a side job to supplement my income.
「収入を補うために副業を探しています。」

I'm looking for some casual work, do you have any openings?
「カジュアルワークを探しているんですが、何か募集はありますか？」

Side jobとCasual workは両方とも非正規の雇用を指しますが、ニュアンスや使われるシチュエーションが異なります。Side jobは主な職業の他に行う仕事を指し、追加の収入を得るためや特別なスキルを活かすために行うことが多いです。例えば、フルタイムの会社員が週末にウェブデザインの仕事をする場合などです。
一方、Casual workは一時的、不定期、または契約に基づく仕事を指します。このタイプの仕事は特定のスキルが必要な場合もあれば、そうでない場合もあります。例えば、イベントスタッフや季節労働者などが該当します。この言葉は、仕事が不定期であることや短期間であることを強調します。

連想する を英語で教えて!

I always associate the smell of cinnamon with Christmas because my mom used to bake cinnamon cookies every Christmas.
「シナモンの香りを嗅ぐといつもクリスマスを連想します。なぜなら母が毎年クリスマスにシナモンクッキーを焼いていたからです。」

「to associate」は「関連づける」「結びつける」などと訳され、人や物事が何かと関係を持つことを表す英語の動詞です。主に、ある事象や概念が他の事象や概念と連想される、または何かと関連付けられる状況で使われます。たとえば、「私はこの曲を夏休みと結びつけて考える」は英語で「I associate this song with summer vacation」と表現します。また、社交的な文脈では「人々と交流する」や「団体に参加する」という意味にもなります。

I always think of snow when I see a white cat.
「白い猫を見ると、いつも雪を連想します。」

Seeing this old photo album really conjures up memories of my childhood.
この古い写真アルバムを見ると、本当に子供の頃の思い出が蘇ってきます。

To think ofは何かを考える一般的な表現で、特定のアイデアや計画を思いつくことを指します。一方、to conjure upは通常、具体的なイメージや感情、記憶を心に呼び起こすことを指し、より強い感情的な要素を含みます。例えば、「彼の名前を思いつく」(think of his name)という表現は、その人を思い出すだけであるのに対し、「彼の笑顔を心に描く」(conjure up his smile)は、その人の笑顔を鮮明に思い出すことを意味します。