genki

自己紹介

こんにちは、みなさん！私の名前はgenkiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、そこでの生活は私の英語能力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力の全てにおいて高い運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た実践的な経験と合わせて、私の教育への深い理解に寄与しています。

留学中、私は海外でのボランティア活動に積極的に参加しました。これらの活動は、英語を通じた実践的なコミュニケーションと地域社会への貢献の経験を提供しました。特に、異文化間のコミュニケーションやチームワークを学ぶことができ、英語の実用性と社会的な影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外でのボランティアを通じて、言語と社会貢献を結びつけるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って世界に貢献しましょう！

発信者情報開示請求ができる を英語で教えて!

「～請求」と言いたい時は「request for～」という形がよく使われます。
「～を要求する」「～を請求する」という意味です。
「disclosure」は「開示」という意味です。
発信者情報を「sender's information」と言います。

これらを組み合わせることで「発信者情報開示請求」と言うことができます。

例文
If it's terrible like this, you can request for disclosure of sender's information, can't you?
ここまで酷ければ、発信者情報開示請求が出来るんじゃない？

「you can~, can't you?」で「～出来るんじゃない？」という意味になります。

髪がからまる を英語で教えて!

1. one's hair gets tangled
「tangled」は「からまる」という意味の単語です。

例文
I'm worried about my hair getting tangled recently.
最近髪がからまるのが悩みです。

2. one's hair gets knotted
「knotted」は「玉」や「結び目」を表す単語です。

例文
I struggle to fix my hair because my hair gets knotted. Do you know how to fix it?
髪の毛がからまるから、髪を整えるのに苦労しています。治す方法を知ってますか？

「struggle to~」は「~するのに苦労する」という意味です。

髪の毛の広がりを抑える を英語で教えて!

「髪の毛の広がりを抑える」とは「髪の毛を整える」と捉えることが出来ます。
「fix one's hair」は「～の髪の毛を整える」という意味です。
実際にこの表現は「髪の毛の癖を直す」「寝癖を直す」などのニュアンスでも使われます。

例文
I want to get a straight perm because I want to fix my hair.
髪の毛の広がりを抑えたいので縮毛矯正をしたいのですが。

「straight perm」は「縮毛矯正」という意味です。
「get」をつけることで「縮毛矯正をする」という意味になります。
ちなみに「縮毛矯正」は日本独自の技術だと認められていることから、「Japanese straight perm」と言われることもあります。

髪をショートカットにする を英語で教えて!

1. get my hair short
「髪をショートカットにする」と言いたい時は「髪を短く切る」と英語では言います。
「get A B」で「AをBにする」という意味になるので、上記の文は「髪をショートカットにする」ということを表します。

例文
I want you to get my hair short.
髪をショートカットにして欲しいです。

「I want you to~」で「あなたに～して欲しい」という意味になります。

2. get a bob
したい髪型が決まっている場合はその名前を言っても良いです。
例えば「ボブカット」にしたい場合は、上記のように言うと伝わります。

例文
I got a bob.
ボブカットにしたよ。

髪飾り を英語で教えて!

1. hair accessories
日本語でも「ヘアアクセサリー」というと思いますが、英語でも「hair accessories」です。
頭につけるもの（ピンやスカーフなど）は全てこの単語を使って表現します。

例文
This hair accessories look cute. Can I touch it?
かわいい髪飾りだね。触ってみてもいい？

2. hair clip
こちらでも「髪飾り」という意味になります。
主にアメリカで使われる言い方です。

例文
I like your hair clip. Where did you buy?
あなたの髪飾り素敵だね。どこで買ったの？