Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

結構なお手前で を英語で教えて!

結構なお手前でと言うのは通例美味しかったですと言う意味です。

1. It was delicious
⚫︎Thank you for serving tea. It was delicious.
お茶をたてて頂きありがとうございます。とても美味しかったです。

2. It was great
⚫︎It was my first time to experience a tea ceremony today. It was great.
茶道を体験するのは今日が初めてでした。結構なお手前でした。

茶道のようなかしこまったものに対して
Magnificent (壮大な、素晴らしく美しい、見事)と言う単語がぴったりかもしれません。

A: How was your first time tea ceremony in Japan?
B: It was magnificent!
A:日本での初めての茶道体験はどうだった？
B:本当に素晴らしかった！

記録的猛暑 を英語で教えて!

1. The extreme heat wave
The extreme heat wave has still been going on now.
記録的な猛暑日が今もまだ続いています。

2. Record-breaking heat wave
Japan had record-breaking heat wave.
日本は記録的猛暑に見舞われました。

他にも少し違った言い方ができます。
⚫︎No wonder why I had heatstroke last Friday. It was the hottest day of the year.
私が先週金曜日に熱中症になったのも無理はありません。その日は今年一番の暑さでした。

No wonder why 不思議ではない、無理もない
Heatstroke 熱中症
Hottest day of the year 今年1番の暑い日
Last Friday 先週

夏に使える単語
Boiling うだるような
Sweating 汗をかく
Soaked in sweat 上から水をかぶったように汗をかく
Sticky ベトベトする
Humid じとじとする。湿気が多い

ボランティア団体 を英語で教えて!

1. Volunteer organization
⚫︎I would like to set up a volunteer organization to help others.
私は人々を助けるためにボランティア団体を立ち上げたいと思っています。

Set up 立ち上げる
Organization 組織 イギリス英語ではOrganisationと書きます。

2. Charitable organization
⚫︎My aim now is to establish and run a charitable organization by 2025.
私の今目標は2025年までにボランティア団体を立ち上げて運営することです。

Establish 設立する

NPO stands for Non-Profit Organization.
NPOは非営利団体Non-Profit Organizationの略です。

⚫︎The charitable organization is looking for a sign language interpreter.
その慈善団体は手話通訳士を探しています。

Sign language 手話
Sign language interpreter 手話通訳士

3位決定戦 を英語で教えて!

1. Third-place match
⚫︎I stayed up late to watch the World Cup third-place match but it was worth it.
ワールドカップの3位決定戦を観るために夜更かしをしましたが、それだけの価値はありました。

Worth it 〜の価値がある

2. Third-place payoff
⚫︎The third-place payoff of 2019 Rugby World Cup was held in Tokyo.
2019年のラグビーワールドカップ3位決定戦は東京で開催されました。

Be＋held 開催される

オリンピックなど金、銀、銅の賞がある試合ではBronze medal matchと言います！
3. Bronze medal match
⚫︎She played well, but unfortunately lost the bronze medal match.
彼女は良いプレーをしましたが、残念ながら3位決定戦で負けてしまいました。

Unfortunately 残念ながら

3位を取ったと言う場合には下記の言い方をします。

⚫︎New Zealand won third place at Rugby World Cup in 2019.
ニュージーランドは2019年のラグビーワールドカップで3位となった。

Win 勝つという意味の他に(賞品、3位)を取るという意味がある。
⚫︎I won the lottery.
宝くじが当たった！
という使い方もできます。

奥の方 を英語で教えて!

Could you please start cleaning from the back corner of the room?
部屋の奥の方から掃除を始めていただけますか？

「In the back corner」は「奥の隅に」や「後ろの角に」といった意味で、物がある場所や人がいる場所を指す際に使われます。例えば、部屋やビル、レストラン、教室、倉庫等の特定の空間の奥や隅の部分を指す際に使います。また、目立たない場所や人ごみから離れた落ち着いた場所を示すニュアンスもあります。

Could you please start cleaning from the far reaches of the room?
「部屋の奥から掃除をお願いします。」

"In the back corner"は直訳すると「後方の角」で、特定の部屋や空間の後方の角部分を指します。一方、"In the far reaches"は「遠くの範囲」を意味し、巨大な空間や広大な地域の非常に遠い部分を指すのに使用されます。したがって、"In the back corner"はより具体的で限定的な空間を指し、"In the far reaches"はより広大で遠い場所を指すので、それぞれのフレーズは場所の大小や広がりに応じて使い分けられます。