I've made an inquiry, but no contact yet. 問い合わせをしたけれど、まだ連絡が来ていません。 「No contact yet.」は「まだ連絡がない」という意味です。物事の進行状況を報告するときや、人とのコミュニケーション状況を伝える場面で使われます。例えば、面接後の結果待ちで「まだ返事が来ていない」を表現したり、約束した連絡が相手から来ない状況を説明するのに使用されます。 I sent them an email but I haven't heard back yet. 私は彼らにメールを送ったのですが、まだ返事が来ていません。 I sent an inquiry but still no word from them. 問い合わせを送ったけど、まだ何も連絡が来ない。 Haven't heard back yetと"Still no word"は似た意味を持ちますが、微妙なニュアンスが異なります。"Haven't heard back yet"は、あなたが何かの返答を期待しているが、まだ得られていないという状況を示します。たとえばメールの返信を待っているなど。一方、"Still no word"はより不確定で、何かのニュースや情報を待っているが、それがまだ得られていないという状況を示します。重大なお知らせや結果を待っている場合によく使われます。

続きを読む

1. Which floor 何階 ⚫︎Which floor do you live on? 何階に住んでいますか。 ーI live on the 5th floor. 5階に住んでいます。 Live on the xxxth floor xxx階に住んでいます。 1階　First floor 2階　Second floor 3階　Third floor 4階以降は数字にthをつけます。 2. What floor 何階 ⚫︎What floor the women's clothing department on? 婦人服売り場は何階ですか。 こちらのWhich floor とWhat floorはどちらもよく使います。 何階建てというときはstoryを使います。 ⚫︎How many stories in this building? このビルは何階建てですか？ Storyは話という意味の他に階という意味で使います。 イギリスとアメリカの違い アメリカではOn the first floorと言ったら1階になりますが、イギリスでは1階のことをGroud floor, 2階のことをFirst floor というので気をつけましょう！ it’s a ten-story building 10階建ての建物

続きを読む

1. Related organization ⚫︎We want to support people with disabilities, and we would like to work with a related organization. 私たちは障害のある方を支援していきたいと考えており、関係機関と連携していきたいと考えています。 Related organizationは訳すと関連団体。 Work with a related organization で関連団体と連携という意味になります。 People with disabilities 障がい者 2. Concerned bodies ⚫︎The concerned bodies play a meaningful role in the “Save the Earth” movement to save trees and endangered animals. 関係団体は「地球を救え」運動において重要な役割を果たし、木々や絶滅危惧の動物を救っています。 団体なので通常Concerned bodiesと複数形にして使います。 Concerned は心配するという意味がありますが、関連しているという意味でも使われます。 そしてBodyも体という意味以外に組織、団体という意味があります。 Meaningful role 重要な役割 Play a role in 役割を果たす Movement 運動 Endangered animals 絶滅危惧種動物

続きを読む

この3つの中で一言で不着と言えるのはNon-deliveryですね。 1は受け取っていない、2は届いていない。どれも不着という表現として使えます。 1. Haven’t received
 ⚫︎I was supposed to get a parcel from my mother in Japan by this afternoon, but I haven’t received it yet. 今日の午後までに日本に住む母からの小包を受け取る予定でしたが、まだ受け取っていません。 I haven’t got the parcel とgot を使うこともできます。 By〜までに ⚫︎My Japanese friend sent me a birthday present by using EMS, but I haven’t received it yet.
 私の日本人の友達がEMSで誕生日プレゼントを送ってくれましたが、まだ受け取っていません。 EMS (Express Mail Service)
国際スピード郵便 2. Hasn’t been delivered
 ⚫︎My order from the food delivery service hasn’t been delivered yet. I am very hungry.
出前で注文したものがまだ届いていません。とてもお腹が空きました。 郵便にまつわる英単語 Parcel 小包
 International mail 国際郵便
 Package tracking 荷物追跡 
Delay 遅延
 Fragile われもの
 Shipping free/delivery fee 送料 他の言い方を紹介します
 ⚫︎The tracking status keeps showing as “non-delivery,” but I got the parcel a few days ago.
 追跡状態が「未配達」と表示され続けていますが、実際は数日前に小包を受け取りました。 Tracking status 追跡

続きを読む

1. Local partner 現地パートナー ⚫︎Fortunately, our business has been expanding rapidly; we need to find local partners in the region. 幸運にも当社の事業が急速に拡大しているため、この地域での現地パートナーを見つける必要があります。 Fortunately 幸運にも Expand 拡大する Rapidly 急激に Region 地域 Expand, Rapidly, Sluggish 等ビジネス英語ではとてもよく使います。 IELTSのライティングでもよく使うのでIELTS受験を考えている方はこちらの単語をよく覚えておきましょう。経済誌でもよく使われています！ 下記のように現地のパートナーが必要だという言い方もできます。 2. Business partner in the region 現地でのビジネスパートナー ⚫︎Our business has been sluggish, and it makes me consider finding a business partner in the region. 業績が低迷しており、この地域でのビジネスパートナーを見つけることを検討しています。 Sluggish 低迷する Consider +ing 〜を熟考する、検討する

続きを読む