Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

リコーダーを吹く を英語で教えて!

「リコーダーを吹く」という意味です。小学生が音楽の授業で演奏するイメージが強いですが、プロの奏者もいます。

「I can play the recorder.（リコーダーが吹けるよ）」のように自己紹介で使ったり、「She plays the recorder in a band.（彼女はバンドでリコーダーを演奏している）」のように、趣味や活動を説明する場面で気軽に使える表現です。

I'm pretty good at playing the recorder.
私はリコーダーを吹くのが結構得意です。

ちなみに、「I'm practicing the recorder.」は「リコーダーを練習してるんだ」という意味です。今まさに練習している時や、最近の趣味として続けていることを伝える時に使えます。大人が言うと「え、リコーダー？」と意外な感じで会話が弾むかもしれませんよ！

I'm practicing the recorder, and I'm getting pretty good at it.
リコーダーを練習していて、かなり上手になってきました。

安全な旅行をお祈りします を英語で教えて!

「気をつけて行ってきてね！」というニュアンスで、旅行や出張に行く人へかける定番の言葉です。相手の旅の無事を願う、温かい思いやりが伝わります。「良い旅を！」(Have a good trip!) よりも、安全を気遣う気持ちが少し強め。家族や友人、同僚など、誰にでも気軽に使える便利なフレーズです。

Have a safe trip!
安全な旅をね！

ちなみに、「Safe travels.」は「気をつけて行ってきてね」というニュアンスで、相手の安全を願う温かい気持ちがこもった表現です。旅行や出張に行く人への別れの挨拶として、友人や同僚など相手を問わずに幅広く使えますよ。

Have a great time! Safe travels.
楽しんできてね！道中ご安全に。

一足一刀 を英語で教えて!

「かろうじて」「ギリギリセーフ！」という意味です。失敗と紙一重で、なんとか成功したり、危険を回避したりした時に使います。「歯に皮なんてないだろ！」っていうツッコミどころが語源で、それくらいわずかな差だった、というニュアンスです。

例：「終電にギリギリ間に合った！ (I caught the last train by the skin of my teeth!)」

You should watch how that player wins by the skin of his teeth; every single move counts.
あいつがどうやってギリギリで勝つのか見ておけ、一足一刀が勝敗を分けるぞ。

ちなみに、「It was a close call.」は「危なかった！」「間一髪だった」というニュアンスで使います。事故や失敗など、何か悪いことが起こる寸前でギリギリ回避できた状況で使えます。スポーツの惜しい場面でもOKです！

Hey, that last point was a close call. Keep your eyes on that player's every move.
ねぇ、今のポイントは危なかったね。あの選手の一挙手一投足を見ておくように。

私の犬はおしりをプリプリさせて歩くを英語で教えて!

「うちの犬、歩くときお尻フリフリするんだよね」という感じです。犬が嬉しそうに、または元気に歩く様子を愛情込めて表現する、かわいらしくて微笑ましいフレーズです。犬好き同士の会話や、SNS投稿などで気軽に使えます。

Look at how he wiggles his butt when he walks! It's so cute.
見て、歩くときにおしりをフリフリさせてる！すっごく可愛い。

ちなみに、この一文は「うちの犬、歩くときお尻をちょっとフリフリさせて可愛いの」といったニュアンスです。犬が楽しそうに、あるいは特徴的な動きで歩く様子を愛情を込めて表現するときにぴったり。散歩中の愛犬の可愛い癖を誰かに話すような、微笑ましい日常会話で使えます。

Look at that! My dog walks with a little wiggle in its step, it's so adorable.
見て！うちの犬、おしりをフリフリして歩くのがすごく可愛いの。

～風 を英語で教えて!

「-style」は「〜風」「〜流」「〜式」という意味で、人・場所・時代などの特徴や雰囲気を真似るときに使える便利な言葉です。

ファッションで「80年代スタイル」、料理で「イタリアンスタイル」、生き方で「ミニマリストスタイル」のように、名詞の後ろにつけるだけで「〜っぽい感じ」というニュアンスを手軽に表現できます。日常会話からビジネスまで幅広く使えて、おしゃれな響きになりますよ！

I recommend the Korean-style cold noodles.
韓国風冷麺がおすすめです。

ちなみに、「-esque」は「〜風の」「〜っぽい」という意味で、人や作品の独特なスタイルや雰囲気を表現するのに便利だよ。例えば「ゴッホesqueなタッチ」と言えば、ゴッホみたいな力強い筆遣いの絵のこと。日常会話でも気軽に使える便利な言葉なんだ。

We recommend our Korean-esque cold noodles.
韓国風の冷麺がおすすめです。