Yoko

自己紹介

こんにちは！私の名前はYokoです。私は現在、デンマークに住んでおり、スペインでの留学経験を通じて英語教育への情熱を育ててきました。異国での生活は、私の英語教育方法に多次元的な視野を与えています。

スペインでの留学は、英語を第二言語として学ぶ際の困難と楽しさを体験させてくれました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く認識させ、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最高ランクの資格を保持しており、これは私の英語に対する深い知識と適用能力を示しています。また、IELTSでは7.5のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力および国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、会話技術の向上から、文化的背景の理解まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活用し、皆さんの英語学習をサポートし、一緒に英語の世界を探検しましょう！

短距離走が得意です を英語で教えて!

「短距離走が得意だよ」「足が速いんだ」という意味です。陸上部でなくても、スポーツや遊びの場面で自分の足の速さをアピールしたい時に使えます。

例えば、友達と鬼ごっこをする時や、スポーツのチーム分けで「俺、足速いから任せて！」と伝えたい時などにぴったりの、カジュアルで自信のある一言です。

I'm a good sprinter, so I'm really looking forward to sports day.
短距離走は得意だから、運動会がすごく楽しみなんだ。

ちなみに、"I'm fast in short distances." は「短距離なら速いよ」というニュアンスです。陸上競技の話だけでなく、例えば鬼ごっこや電車の乗り換えで「長距離は無理だけど、ちょっとしたダッシュなら任せて！」と、自分の得意な場面をアピールしたい時にユーモアを交えて使えます。

Yeah, I'm fast in short distances, so I'm hoping to do well in the 100-meter dash on sports day.
うん、僕は短距離走が速いから、運動会の100メートル走で良い結果を出したいと思ってるんだ。

感受性の鋭い人 を英語で教えて!

「とても繊細な人」という意味で、音や光、人の感情といった刺激を強く感じ取りやすい人のこと。

物事を深く考えたり、共感力が高かったりする長所も。相手の気質をポジティブに理解し、優しく説明したい時に使えます。

You're such a highly sensitive person, you really feel the art.
君は本当に感受性が鋭い人だね、アートを心で感じているよ。

ちなみに、"He's very in tune with his emotions." は「彼は自分の感情をよく分かってるよね」という感じです。自分の気持ちに正直で、それを素直に表現できる人や、他人の気持ちにも敏感な人を褒めるときに使えます。恋愛相談に乗ってくれた友達や、感受性豊かなアーティストの話をするときにぴったりです。

You're very in tune with your emotions, aren't you?
君は感受性がとても豊かだね。

建築資材を取り扱う を英語で教えて!

「deal in building materials」は、「建築資材を扱っている」「建材の売買を商売にしている」という意味です。

個人ではなく、企業や業者が専門的に取り扱っているニュアンスで、自己紹介や会社の事業内容を説明する時にピッタリな表現ですよ。

We deal in a wide range of building materials.
弊社は幅広い建築資材を取り扱っております。

ちなみに、"We supply building materials." は「私たちは建築資材を供給しています」という意味です。自己紹介や会社紹介の場面で、自分たちの事業内容を簡潔に伝える決まり文句としてよく使われます。会話の中で「どんなお仕事を？」と聞かれた時などに、さらっと答えるのにぴったりな表現ですよ。

We supply building materials.
私たちは建築資材を供給しています。

顔に髪がくっついた を英語で教えて!

「髪が顔に張り付いちゃった！」という感じです。汗や雨、湿気などで髪が顔にペタッとくっついて、ちょっと不快だったり、見た目が気になったりする時に使います。

例えば、運動後や蒸し暑い日、泣いた後など、日常のちょっとした困った状況で気軽に使えるフレーズです。深刻な悩みというよりは、「あーもう！」といった軽いニュアンスです。

Ugh, my hair is stuck to my face.
うわ、髪の毛が顔に張り付いちゃった。

ちなみに、"My hair is plastered to my face." は、汗や雨で髪が顔にべったり張り付いて、もう最悪！って感じの時に使える表現だよ。夏の暑い日や、スポーツで汗だくになった後、急な雨に降られた時なんかに「見てよ、髪が顔に張り付いちゃって…」みたいに、ちょっとユーモアを交えて言える便利なフレーズなんだ。

Ugh, my hair is plastered to my face.
うわ、髪が顔にべったりくっついちゃった。

宿探しに難航している を英語で教えて!

「泊まるところがなかなか見つからないんだよね」というニュアンスです。

旅行先でホテルが満室だったり、引っ越しで良い物件がなかったりする時に使えます。「困ってる」「ちょっと焦ってる」という気持ちをカジュアルに伝えたい時にぴったりな表現です。

I'm having a hard time finding a place to stay since it's peak season.
観光シーズンだから、宿探しに難航しているよ。

ちなみに、このフレーズは「場所を見つけるのに本当に苦労したよ〜」というニュアンスです。家探しやお店探しで、なかなか良い所が見つからず、時間も労力もかかって大変だった…という状況で使えます。友達との会話で「新しい部屋どう？」と聞かれた時などにピッタリです。

It's peak season, so it's been a struggle to find a place to stay.
今は観光シーズンだから、泊まる場所を見つけるのに苦労しているんだ。