Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

キッズルーム を英語で教えて!

「play area」は、子供が安全に遊べるように区切られたスペースのことです。公園の遊具がある場所はもちろん、レストランや商業施設にあるキッズコーナー、家の庭の一角など、大小問わず「ここで遊んでいいよ」という場所全般を指します。

「playground」より少し広い意味で使えて、もっと気軽に「遊び場」「キッズスペース」といったニュアンスで使えますよ！

This restaurant has a small play area, so it's great for families with kids.
このレストランは小さなキッズスペースがあるから、子連れの家族には最高だね。

ちなみに、Kids' corner は、レストランやお店にある「お子様専用スペース」のこと。おもちゃや絵本があって、大人が食事や買い物をしている間、子供が安全に遊べる場所だよ。家族でのお出かけ時に「キッズコーナーある？」って聞くと、お店選びの参考になるかも！

Is there a kids' corner where the children can play?
キッズコーナーはありますか？

兆候 がある を英語で教えて!

「〜の兆候がある」「〜の気配がする」という意味で、何かが起こりそう、または存在していることを示す「しるし」が見える時に使います。

良いことにも悪いことにも使え、「景気回復の兆候」から「彼が疲れているサイン」まで幅広くカバー。断定的ではないけれど、何らかの根拠があることを伝えたい時に便利な表現です。

There are signs of trouble brewing.
問題が起きる兆候があるね。

ちなみに、「It shows signs of...」は「〜の兆候が見える」「〜の気配がある」といったニュアンスで使えます。何かが起こりそうな初期段階や、物事が特定の方向へ向かっている様子を客観的に表現するのに便利ですよ。例えば、景気回復や人の疲れなど、色々な場面で使えます。

It shows signs of getting worse.
悪化の兆候が見られます。

支離滅裂 を英語で教えて!

「まったくもって意味不明だね」「話が支離滅裂だよ」といったニュアンスです。

相手の話や文章のつじつまが合わず、論理が破綻していて理解不能なときに使えます。例えば、酔っぱらいの呂律が回らない話や、矛盾だらけの説明に対して、呆れたり困惑したりする気持ちを込めて「His explanation was completely incoherent.（彼の説明は完全に支離滅裂だった）」のように使います。

His explanation of the movie's plot was all over the place. It's completely incoherent.
彼の映画のあらすじの説明は、あちこちに話が飛んでいて、全く支離滅裂だよ。

ちなみに、"That makes no sense at all." は、相手の言動が「全く意味不明！」「全然わけわかんないんだけど！」と、理解不能で呆れたり、矛盾を指摘したりする時に使う表現です。理屈が全く通っていないと感じた時に、少し強い調子で使えますよ。

I've read through your proposal, but it's all over the place. That makes no sense at all.
君の提案書を読んだけど、話があちこち飛んでいて、全く支離滅裂だよ。

催し物 を英語で教えて!

「a special event」は、誕生日パーティーや結婚式、記念日など、個人的な「特別な日」のイベントを指すことが多いです。また、会社の創立記念パーティーや新商品の発表会など、いつもとは違う特別な催しにも使えます。「何か特別なことがあるんだ！」というワクワクしたニュアンスで、日常会話からビジネスまで幅広く使える便利な言葉です。

There's a special event happening at the city hall this weekend.
市役所で今週末、特別な催し物がありますよ。

ちなみに、「There's an event going on at the park.」は「公園で何かイベントやってるよ」くらいの気軽な感じです。特定のイベント名を知らなくても、お祭りやコンサートなど、何かしら催し物が開催されている様子を伝える時にピッタリ。友達を誘う時や、公園が賑やかな理由を説明する時なんかに使えますよ。

There's a community event going on at the park this weekend.
今週末、公園で地域のお祭りがあるよ。

飲み比べセット を英語で教えて!

「テイスティングフライト」は、ビールやワイン、日本酒などの「飲み比べセット」のことです。

一度に色々な種類を少しずつ試せるので、自分好みの味を見つけたい時や、仲間と感想を言い合いながら楽しみたい時にぴったり！バーや醸造所などで「飲み比べしたいな」と思ったら、気軽に使える便利な言葉です。

I'd like to order a tasting flight of your craft beers.
クラフトビールの飲み比べセットを注文したいです。

ちなみに、「A tasting selection」は「お試しセット」や「飲み比べ・食べ比べセット」みたいな意味で使えますよ。レストランでワインやチーズを少しずつ色々試したい時や、お店でギフト用のチョコやコーヒーの詰め合わせを指す時なんかにピッタリの表現です！

We ordered a tasting selection of local craft beers.
地元のクラフトビールの飲み比べセットを注文しました。