Miyu

自己紹介

こんにちは、私の名前はMiyuです。現在はアイルランドに住んでおり、アメリカでの留学経験を経て、英語教育に情熱を注いでいます。異文化環境での生活は、私の指導法に広範な視野をもたらしました。

アメリカでの留学は、英語を非母語として習得する際の困難や喜びを体験させてくれました。留学中に得た洞察は、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えています。

英検では最高ランクの資格を取得し、これは英語に対する私の高い理解力と適応力を証明しています。また、IELTSではスコア7.5を獲得しており、アカデミックな英語能力と国際的なコミュニケーションスキルが高いことを示しています。

私は、皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルまで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習を全面的に支援し、一緒に英語の世界を探検しましょう！

現在入場制限をしています を英語で教えて!

「ただいま入場者数を制限しています」という意味です。

お店やイベント会場などで、混雑を避けるためや安全確保のために、一時的に入場を制限している状況で使われます。行列ができていて、少し待つ必要があることを伝える丁寧で一般的な表現です。

We are currently limiting the number of people entering the park.
現在、パークへの入場者数を制限しております。

ちなみに、"We are currently operating at a limited capacity." は「今は人員不足や機材トラブルなどで、普段通りのサービスができないんです」というニュアンスです。予約が取りにくかったり、メニューが少なかったりするお店で「ごめんね、ちょっと万全じゃないんだ」と丁寧に伝える時に使えますよ。

We are currently operating at a limited capacity, so we are not accepting new entries at this time.
現在、入場者数を制限しておりますので、新規の入場受付はしておりません。

午後２時までのご注文で即日配送いたします を英語で教えて!

「午後2時までのご注文で、即日発送します！」という意味です。

ネット通販などで「今すぐ注文すれば、今日中に商品を発送しますよ！」と、スピーディーな対応をアピールするときによく使われる決まり文句です。急いでいるお客さんの購買意欲を後押しする効果があります。

Place your order by 2 PM for same-day shipping.
午後2時までにご注文いただければ、即日発送いたします。

ちなみにこのフレーズは、ネット通販サイトなどでよく見かける「午後2時までのご注文で当日発送します」という意味です。急いで商品が欲しいお客さんに対して「今注文すれば今日送りますよ！」とアピールしたい時にぴったりの表現です。

If you place your order before 2 PM, we can dispatch it for same-day delivery.
午後2時までにご注文いただければ、即日配送で発送できます。

～という表現は今も使われている を英語で教えて!

「その表現、今でも使う？」と気軽に聞くときの定番フレーズです。少し古いかな？と感じる言葉や、最近あまり聞かない言い回しについて「これってまだ通じる？」「死語じゃない？」と確認したい場面で使えます。純粋な疑問として使える、とても自然な表現ですよ。

Wow, I didn't know people still use the expression "groovy"!
ワォ、「イケてる」って表現、まだ使われてるんだね！

ちなみに、「Do people still say that?」は、相手が使った言葉が古く感じたり、最近あまり聞かないなと思った時に「それって今でも言うの？」と少し驚きや面白みを含んで尋ねる表現です。世代間のギャップを感じた時などに使えます。

I heard you use the word "groovy" earlier. Do people still say that?
さっき「イケてる（groovy）」って言葉を使っているのを聞いたんだけど、それって今でも言うんだね。

妙案が浮かぶ を英語で教えて!

「すごいこと思いついちゃった！」というニュアンスです。何か問題の解決策や、面白い企画などが突然ひらめいた時の、ワクワクした気持ちを表します。会議や友人との会話で、自信を持ってアイデアを切り出す時にぴったりの一言です！

Listening to the boss's speech, a brilliant idea just came to me.
部長のスピーチを聞いていたら、素晴らしいアイデアがひらめきました。

ちなみに、「I just had a lightbulb moment.」は、頭の中で電球がピカッと光るイメージで、「今、すごいことひらめいた！」「なるほど、そうだったのか！」と、突然良いアイデアが浮かんだり、何かの答えに気づいたりした瞬間に使える便利な表現だよ！

Listening to my boss's speech, I just had a lightbulb moment for our next project.
部長のスピーチを聞いて、次のプロジェクトに関する妙案がひらめきました。

歩かずにタクシーを捕まえたい を英語で教えて!

「ここでタクシー拾う方がいいな」くらいの感じです。バスを待ったり歩いたりするより、今すぐここでタクシーを捕まえたい、という気持ちを表します。他の選択肢が少し面倒に感じた時や、疲れていて楽をしたい時などに使える、自然でカジュアルな表現です。

Even though the client's office is within walking distance, I'd rather grab a cab right here.
クライアントのオフィスは歩ける距離ですけど、ここですぐにタクシーを拾いたいんです。

ちなみに、"Let's just get a taxi here." は「もうここでタクシー拾っちゃおうよ」という感じです。歩き疲れたり、電車を待つのが面倒になったりした時に「あれこれ考えるより、手っ取り早くタクシーで行こう！」と気軽に提案する場面で使えます。

It's close enough to walk, but let's just get a taxi here.
歩ける距離だけど、もうここでタクシーを拾っちゃおう。