colormelody

自己紹介

こんにちは、私の名前はcolormelodyです。現在、ギリシャに住んでおり、アメリカでの留学経験を通じて得た英語能力と国際的な視野を生かして、英語教育に携わっています。異文化の中での生活は、私の教育方法に大きな影響を与えています。

私の留学体験は、英語を母国語としない環境での学習と適応の重要性を教えてくれました。また、異文化間コミュニケーションの重要性を深く理解する機会となりました。

英検では最上級の資格を取得し、英語に対する幅広い理解と適用能力を示しています。また、TOEICでは920点の高スコアを獲得し、特にビジネス英語における私の高いコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語習得の旅に寄り添います。英語を通じて、新しい世界を一緒に探検しましょう！

上の部分だけ を英語で教えて!

「Just the top part」は「上の部分だけでいいよ」「頭の部分だけお願い」といったニュアンスです。

何かの一部だけが必要な時に使えます。例えば、資料の要約だけ欲しい時に「Just the top part, please.」と言ったり、野菜のヘタだけ切ってほしい時に使えます。

Could you open just the top part?
上の部分だけ開けてもらえますか？

ちなみに、「Just the top bit.」は「上の部分だけね」という軽いニュアンスです。ビールを注ぐ時に「泡だけお願い」と頼んだり、ケーキを分ける時に「上のクリームの部分だけちょうだい」と言うような、日常の気軽な場面で使えますよ。

Could you open just the top bit?
上の部分だけ開けてくれる？

南半球 を英語で教えて!

南半球のこと。北半球に住む私たちとは季節が真逆なのが面白いポイント！「クリスマスは真夏なんだって！」みたいに、季節や文化の違いを話す時に気軽に使えます。オーストラリアやブラジルなど南の国々をまとめて指す時にも便利ですよ。

Australia is a large country in the Southern Hemisphere.
オーストラリアは南半球にある大きな国です。

ちなみに、「Down Under」はオーストラリアやニュージーランドを指す、とてもカジュアルで親しみのある言い方だよ。地図で見るとイギリスなど欧米諸国の下にあるからこう呼ばれるんだ。「来週からDown Underに出張なんだ」みたいに、会話の中で気軽に使えるよ！

I'm heading Down Under for my vacation to see the kangaroos.
オーストラリアにカンガルーを見に休暇で行ってきます。

けがれる を英語で教えて!

「tainted」は、何かが悪い影響を受けて「汚される」「評判に傷がつく」「純粋さが損なわれる」といったニュアンスです。

例えば、「スキャンダルで彼の評判は汚された (His reputation was tainted)」のように、評判や名声が悪くなる時に使えます。また、物理的に「汚染された水 (tainted water)」や、不正があったせいで「信頼できない証拠 (tainted evidence)」など、様々な場面で使えますよ。

His family's prestigious name has been tainted by the fraud scandal.
彼の家族の名門という名声は、その詐欺事件によって汚されてしまいましたね。

ちなみに、「To be defiled.」は、単に物が汚れるというより「神聖なものや大切なものが汚され、冒涜される」という強い意味合いで使われます。例えば、美しい自然がゴミで汚された時や、大切な思い出の品が台無しにされた時など、精神的なショックや怒りを表現するのにピッタリな言葉です。

I heard he came from a prestigious family; it's a shame to see their good name be defiled like this by a fraud arrest.
詐欺で捕まるなんて、彼が名門の出身だと聞いていただけに、その名が汚されてしまって残念ですね。

じろりと睨む を英語で教えて!

「glare at」は、怒りやイライラを込めて誰かを「じろっと睨みつける」感じです。「見る」よりずっと強くて、言葉を発さずに視線だけで「何なの？」「やめてよ！」といった不満を伝えるイメージ。

例えば、割り込みされた時や、失礼なことを言われた時にムッとして相手を睨む、そんなシチュエーションで使えます。

He glared at me when I took the last piece of cake.
彼がケーキの最後の一個を取ったら、じろりと睨まれた。

ちなみに、「shoot someone a dirty look」は、不満や軽蔑を込めて誰かをジロリと睨みつけることです。例えば、列に割り込みされた時や、失礼なことを言われた時に、口には出さず冷たい視線を送るような状況で使えますよ。

She shot me a dirty look when I accidentally spilled coffee on her new shoes.
彼女は私が誤って彼女の新しい靴にコーヒーをこぼした時、じろりと睨みつけてきた。

ちょろちょろ動く を英語で教えて!

「彼、ずーっとそわそわしてるね」という感じです。貧乏ゆすりしたり、ペンをカチカチしたり、髪をいじったりと、落ち着きなく体を動かし続けている様子を表します。

緊張や退屈、不安な気持ちの表れとして使え、会議中や待ち合わせなど、様々な場面で使える便利な一言です。

He keeps fidgeting around my feet, so could you tell him to stay still?
彼が足元でちょろちょろ動いてるから、じっとするように言ってくれる？

ちなみに、"He's always darting around." は「彼っていつもちょこまか動き回ってるよね」という感じです。落ち着きがなく、あちこち素早く移動する人や動物の様子を表すのにピッタリ。元気な子供や、忙しそうにオフィスを駆け回る同僚、部屋を飛び回るペットなんかに使えますよ。

He's always darting around my feet. Stop it, you'll make me trip.
あの子、いつも足元をちょろちょろしてるの。危ないからやめなさい。