naomickey

自己紹介

こんにちは！私の名前はnaomickeyです。現在はベルギーで生活しており、留学や国際的な職務経験を通じて、英語教育への情熱を育んできました。異文化の中で学び、成長することが、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

私は日本からの留学生としてアイルランドで学んだ経験があります。異文化の中での英語学習は、単に言語技術を習得するだけでなく、異なる文化的視点を理解し、受け入れることの重要性を教えてくれました。

英検においては、最高レベルの資格を取得し、これは英語に対する私の深い理解と適応能力を示しています。また、TOEICでは875点という高得点を獲得しており、ビジネス英語や国際的なコミュニケーションの場での私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習の旅において、私は様々な疑問や課題に対応するためにここにいます。文法、語彙、発音の改善から実践的な会話スキルの向上まで、私の国際的な経験と専門知識をもって、皆さんを全面的に支援します。一緒に英語の可能性を広げていきましょう！

一見風変わりに見える を英語で教えて!

「一見、ちょっと変わってるね」というニュアンスです。すぐに「変だ」と決めつけず、「よく見ると違うかも？」という含みを持たせたい時に使えます。意外なアイデアや、見た目が独特な物・人に対して、少し戸惑いつつも興味がある、というような場面でぴったりです。

His fashion sense seems a bit unusual at first glance, but he's a really great guy.
彼のファッションセンスは一見少し変わっているように見えるけど、すごく良い人だよ。

ちなみに、「It looks a little off at first.」は「最初見たとき、ちょっと変な感じがするんだよね」というニュアンスで使えます。デザインや料理の盛り付けなど、パッと見の違和感を伝えるのにぴったり。後から「でも、よく見ると面白い」みたいに続けると、会話が弾みますよ。

His style looks a little off at first, but he's a great guy.
彼のスタイルは一見風変りに見えるけど、すごく良い人だよ。

深く掘り下げた説明が必要だ を英語で教えて!

「もうちょっと詳しく説明してほしいな」という気持ちを表す、丁寧でビジネスライクな表現です。相手の説明が表面的だったり、情報が足りないと感じた時に使います。会議やプレゼンで質問する時、メールで追加情報を求める時など、相手を責めずに「もっと知りたい」という前向きな意欲を伝えたい場面にぴったりです。

Could you elaborate on that a little more?
もう少し詳しく説明していただけますか？

ちなみに、「We need you to elaborate on that.」は、相手の説明が少し足りない時や、もっと詳しく知りたい時に「もう少し詳しく説明してもらえますか？」とお願いする丁寧な表現です。ビジネスの会議などで、相手の発言の意図や背景を穏やかに深掘りしたい時に便利ですよ。

We need you to elaborate on that.
それについて、もっと詳しく説明していただく必要があります。

諦められないの を英語で教えて!

「どうしても諦められないんだ！」という強い気持ちを表すフレーズです。「もう無理かも」と思いながらも、感情的・本能的に「でも、やめるなんてできない！」と自分を奮い立たせるニュアンスです。

試合で負けそうな時、困難なプロジェクトの最中、夢を追いかけている時など、逆境でも踏ん張りたい場面で使えます。

I've liked him for years. I just can't give up on him.
もう何年も彼のことが好きなの。どうしても諦められない。

ちなみに、「It's not in me to quit.」は「途中で投げ出すなんて性に合わないんだ」とか「諦めるなんて選択肢は自分にはない」というニュアンスです。困難な状況でも、自分の信念や性格として「諦めない」強い意志を示す時に使えます。スポーツや仕事で、もうダメかもと思った仲間を励ます時などにピッタリな一言です。

I've liked him for so long, it's just not in me to quit.
ずっと彼のことが好きだから、諦めるなんて私にはできないの。

そう決めつけないで を英語で教えて!

「早とちりしないで！」「結論を急がないで！」という意味です。限られた情報だけで、相手が勝手に悪い方へ想像したり、物事を決めつけたりしている時に「まあ待って、ちゃんと事実を確認しようよ」と、いさめる感じで使います。日常会話でよく使われるフレーズです。

Whoa, don't jump to conclusions. Let me explain what happened first.
そう決めつけないで。まずは何があったか説明させて。

ちなみに、"You don't know the whole story." は「君は一部しか知らないよ」という意味で、相手が早合点や誤解をしている時に使えます。「話にはまだ裏があるんだ」「事情も知らずに決めつけないで」といったニュアンスで、会話の流れを止め、隠れた背景や事実があることを示唆する一言です。

Don't be so quick to judge. You don't know the whole story.
そんなにすぐに決めつけないで。あなたは全体像をわかってないでしょう。

まだ始めてないんだよね を英語で教えて!

「やろうとは思ってるんだけど、まだ手がつけられてないんだよね」というニュアンスです。忙しさや他の用事を理由に、後回しになっている状況で使います。単に「まだやってない」と言うより、少し言い訳がましくも聞こえる、口語的で自然な表現です。

I haven't gotten around to it yet.
まだ始めてないんだよね。

ちなみに、"I still haven't gotten started on it." は「それ、まだ全然手をつけてないんだよね」という感じです。宿題や頼まれごとなど、やるべきことがあるのにまだ始めていない状況で使えます。少し言い訳っぽく聞こえることもありますが、親しい間柄なら気軽に使える便利なフレーズですよ。

Yeah, I still haven't gotten started on it.
うん、まだ始めてないんだよね。