1. handle proficiently proficientlyで「上手に」といった意味があります。 You handle everything proficiently. （君はなんでもそつなくこなすね） 2. manage completely manage（管理する）なので、より複数のことを管理することが必要な文脈で使う際に適しています。 The project manager managed the project competently, meeting all deadlines. （プロジェクトマネージャーはプロジェクトをそつなくこなし、すべての締切を守りました）

続きを読む

1. subtle 「そこはかとなく」はどことなく、なんとなくという意味があります。 「微妙」という意味があるため、曖昧な様子を伝える際に使用できます。 There is a subtle pleasant fragrance in the air. （そこはかとなくいい香りがするね） 2. with a hint of 何かが隠れている、という意味で「ほのかな」「わずかに」と表現することができます。 The painting was done with a hint of sadness in the colors. （その絵は色にそこはかとない悲しみが漂って描かれていました）

続きを読む

1. at least some relief some reliefは直訳すると「いくらかの安心」であり、少しでも良い要素があったと表現する時に使うことができます。 In the midst of heavy rain, this is at least some relief. （激しい雨の中で、これはせめてもの救いだ） 1. small consolation consolationは「慰め」という意味です。ちょっとした慰めになるという意味で、「せめてもの救い」と同様の意味があります。 The team lost the championship, but winning the last game was a small consolation. （チームはチャンピオンシップに負けましたが、最後の試合に勝ったことはせめてもの救いでした）

続きを読む

「是非に及ばず」とは、議論する必要はない、どうしようもないという意味かと思われます。 1. beyond one's control 自分ではどうしようもならない時にこの表現を使うことができます。 The picnic day turned into bad weather unfortunately, so it's beyond our control. （ピクニックの日が残念ながら悪天候になってしまったので是非に及ばない） 2. inevitable 「避けられない」といった意味があり、同様の意味を持っています。 With the economic downturn, layoffs became inevitable for the company. （経済の低迷により、会社にとって人員削減は避けられない状況になりました。）

続きを読む

1. intense longing longingは「切望」などという意味があります。 関連して、動詞のlongは「待ち焦がれる」といった意味があるので合わせて覚えてしまいましょう。 This movie is imbued with his intense longing for his own films. （この映画には彼の映画への切なる思いが込められている） 2. heartful desire His heartfelt desire to reunite with his family motivated him to work hard abroad. （家族と再会する切なる思いがあったため、彼は海外で一生懸命働きました）

続きを読む