Amy

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAmyです。現在、スペインに住んでおり、英語アドバイザーとして活動しています。異文化の中で生活することで、英語をはじめとする言語学習の重要性を日々実感しています。

私はイギリスでの留学経験があり、その期間中に多様な文化背景を持つ人々との交流を通じて、英語能力を大いに伸ばすことができました。留学は、言語だけでなく、異文化理解においても私の視野を広げました。

英語資格の面では、英検最上級の資格を保持しており、これは私の英語読解力、聞き取り能力、そして表現力の高さを示しています。また、TOEICでは920点、IELTSでは6.5のスコアを獲得しています。これらのスコアは、特に実践的な英会話やリスニングスキルにおける私の強みを証明しています。

皆さんの英語学習のプロセスをサポートすることが私の喜びです。会話スキル、リスニング、文法など、英語に関するあらゆる疑問に対して、幅広い経験と知識をもってアドバイスいたします。一緒に英語の楽しさを発見し、学習目標を達成しましょう！

副題 を英語で教えて!

Subheading :副題、小見出し
you might need : 必要のようだ
レポート、エッセイ、論文などの文章を書く際の「題」を指す英語は「Heading」 です。「副題」は、「Subheading 」になります。

例文
- I think you might need a subheading.
副題も必要のようだ。

- Do you have any ideas to write effective heading and subheading in writing?
ライティングで、効果的な題と副題の書き方の良いアイディアあるかな。

※日本語では、「副題」という意味で、サブタイトルと使っています。もちろんサブタイトルという「subtitle」にも副題という意味がありますが、英語では「字幕や説明」という意味で使われています。

閉店〇分前 を英語で教えて!

1minitues before closing : 閉店1分前
「閉店〇分前」は、「〇minitues before closing」と表します。

例文
- I couldn't buy anything because I arrived 1 minute before closing.
閉店1分前に着いたので、何も買えなかった。

- There were few products in the shelf 5 minutes before closing.
閉店5分前には、棚にはほとんどなにもなかった。

※日本のスーパーやデパートでは、閉店間際になると品物がタイムセールになります。タイムセールは、和製英語ですが、割引になる「セール」の表現を紹介します。
- going-out-of-business sale : 閉店セール（お店が撤退する場合）
- limited-time sale :時間限定のタイムセール

並んで を英語で教えて!

You should : してください
wait in line : 列に並ぶ
「wait in line」 で、列に並んで待つ状態を表すので、「並んで」というニュアンスになります。

例文
- You should wait in line.
並んでください。

- Who's the last in line?
誰が列の最後？

※日本にはもともと「並ぶ、列になる」という文化があります。日本人は、小さい時から体育の授業や朝会など学校行事で「並ぶ、列になる」ことを学びます。実は海外では、あまりこのような文化がありません。「列に並ぶ」事態が考えられないと言われたりします。子供が海外の幼稚園に通っていた時、他の友達が、順番に並ばないことが嫌だといったので、「列に並んで」と伝えるようにいいましたが「何の列？」と言われたそうです。

勉強する気にならない を英語で教えて!

I don’t feel like : ～する気にならない
「I don’t feel like ~ing」は、「～する気にならない」というニュアンスです。「～したくない気分」を表したい時によく使うフレーズです。

例文
- I don't feel like studying today. I have some homework to do.
勉強する気にならない。宿題があるのに。

- Sorry, I don't feel like drinking.
ごめん、飲む気にならないよ。

- I don't feel like going outside. I'm lazy.
外に出る気にならない。やる気ない。

返して を英語で教えて!

Give it to ～ : ～に戻す、返す
「Give it to me」は、日本語では「よこせ、返せ」というニュアンスになり、強めな命令のようにもなります。何か物を人に返してほしい時や、戻してほしい時に使える口語表現のフレーズです。

例文
- Give it to me.
返して。

Give it back : ～に戻す、返す
「give it back」は、直訳すると「（それ）を戻す、返す」というニュアンスになります。何か物を人に返す時や、戻す時に使えます。

例文
- A: Give it back.
返して。
B : I tried to give it back.
返そうと思ったよ。