Dsawada17

自己紹介

現在は外資系企業の日本法人に勤務しながら、社会人向けにTOEIC等の資格対策の支援をしております。

後ろ向きに考える を英語で教えて!

「後ろ向きに考える」は上記のように表現できます。
使用する語句は下記です。

think: 考える（動詞）
negative: 後ろ向きな（形容詞）
thought: 考え（名詞）

例文
I tend to thin negative thought before a special event.
私は特別な行事の前、後ろ向きな考えをしがちだ。

また、think negative thought は think negatively と表現することもできます。

例文
I think negative thought.
= I think negatively.
私はネガティブに考えています。

一カ月も家から出てない を英語で教えて!

「一か月も家から出ていない」は上記のように表現できます。

「外出」というのは、leave でも go out でも表現できます。
例文
I cannot go out today.（=I cannot leave today.）
今日は外出できない。

「一定期間～していない」と表現する場合には have not ~ と表現します。

例文
I have not meet him for a month.
私は一か月間彼に会ってない。

「一か月間」は for を用いて、for a month とします。

また、「家から出ていない」ということは、「家に留まってる」ということのため、下記のような表現も可能です。

I have stayed in home for a month.
私は一か月間家に留まっています。

これ新しいマンションに持って行ってくれる？ を英語で教えて!

「これ新しいマンションに持って行ってくれる？」は上記のように表現できます。

「～してくれる？」という依頼を表現する場合に、Can you ~? という表現ができます。
例文
Can you pass me the tissue?
ティッシュ取ってくれる？

次に、「～を…に持っていく」という表現には bring ~ to … を用います。
例文
Please bring the box to my room.
私の部屋に箱を持ってきてください。

最後に、「新しいマンションに」という部分の説明です。
マンションは英語で apartment や residence と表現します。
しかし、これらの物理的なニュアンスではなく、「新しい家」という意味合いの方が自然に聞こえます。よって new house と表現します。

彼、風邪をひいたときに看病しに来てくれた？ を英語で教えて!

「彼、風邪をひいたときに看病しに来てくれた？」は上記のように表現できます。
使用する語句は下記です。

「看病しに来てくれた」は「来る」という意味と「看病する」という意味の両方を含んでいるため、下記の2つを and でつなぎます。

come: 来る
take care for ~: ～の看病をする、世話をする

次に、「風邪をひく」という表現は cold を使って表します。
例
have a cold: 風邪をひいている
catch a cold: 風邪をひく
※feel sick としても「体調が悪い」という意味になるので代用可能です。

今回は「風邪をひいているとき」と言いたいため、風邪をひいている状況を表す have a cold が適しています。

時間ギリギリまでベッドでスマホを見てました を英語で教えて!

「時間ギリギリまでベッドでスマホを見ていました」は上記のように表現できます。

まず、「見る」は watch を用います。
see や look も同じ意味で使いますが、以下の違いがあります。

see: 見る（広く景色として眺めるイメージ）
look: 見る（注目を向けるイメージ）
watch: 見る（動いているものを見るイメージ）

例文
I watched my smartphone on my bed.
私はベッドの上でスマホを見ていた。

次に、「時間ギリギリまで」の説明です。
until ~ で「～するまで」という表現ができます。
そこに、 the last minute「最後の瞬間」という表現を組み合わせて、「～する最後の瞬間まで」と表せます。

例文
We discussed the problem until the last minute.
私たちは時間ギリギリまでその問題について議論した。