彼、風邪をひいたときに看病しに来てくれた？ を英語で教えて!

Question

大学で、友人に「彼、風邪をひいたときに看病しに来てくれた？」と言いたいです。

Answer 1

・Did he come and take care for you when you had a cold?

「彼、風邪をひいたときに看病しに来てくれた？」は上記のように表現できます。
使用する語句は下記です。

「看病しに来てくれた」は「来る」という意味と「看病する」という意味の両方を含んでいるため、下記の2つを and でつなぎます。

come: 来る
take care for ~: ～の看病をする、世話をする

次に、「風邪をひく」という表現は cold を使って表します。
例
have a cold: 風邪をひいている
catch a cold: 風邪をひく
※feel sick としても「体調が悪い」という意味になるので代用可能です。

今回は「風邪をひいているとき」と言いたいため、風邪をひいている状況を表す have a cold が適しています。