Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

海岸に打ち上がる を英語で教えて! を英語で教えて!

1. wash up on the shore
海岸に打ち上がる

wash up は「洗って片付ける」という意味のほかに、「（波が漂流物を）浜に打ち上げる」という意味を持つ句動詞です。
shore は「海岸」を意味します。

A lot of trash has washed up on the shore.
大量のゴミが海岸に打ち上がっている。

2. end up on the beach
海岸に打ち上がる

end up は「最終的に〜になる」、beach は「ビーチ」や「海岸」を意味し、最終的にビーチに到達するというニュアンスで、特に意図せず流れ着いたものに対して使います。
ちなみに、砂浜になっている「海岸」のことを beach 、一般的な「海岸」を shore と呼びます。

So much trash ended up on the beach.
大量のゴミが海岸に打ち上げられている。

仕事柄 を英語で教えて! を英語で教えて!

1. because of my job
仕事柄

because of は「〜のため」という意味で、職業や役職に関連する理由で何かを説明する際に使うことができます。

Because of my job, I often have to travel.
仕事柄、よく出張します。

2. due to my work
仕事柄

due to は「デュー トゥー」と読み、「〜により」や「〜のため」を意味します。これも because of と同じように使える表現ですが、よりフォーマルな印象を与えます。

Due to my work, I need to be organized.
仕事柄、整理整頓が必要です。

長子 を英語で教えて! を英語で教えて!

1. eldest child
長子

eldest は「一番年上」や「最年長の」という意味で、兄弟姉妹の中で一番上の子という意味です。

Eldest child, raise your hand.
長子の子は手をあげなさい。

2. firstborn
長子

first は「一番」、born は「生まれた」で、合わせて家族の中で最初に生まれた子という意味です。

Firstborn, please raise your hand.
長子の子は手をあげなさい。

ちなみに、２番目の子（次男・次女）は second-born や middle child、３番目の子は third-born、そして一番下の子（末っ子）は youngest child と表現することができます。

大人ぶっている を英語で教えて! を英語で教えて!

1. act like an adult
大人ぶっている

act は「振る舞う」、adult は「大人」で、「大人のように振る舞う」という意味です。子どもが大人のように振る舞っていることを表現するのに使えます。

He’s acting like an adult, but he’s just a kid.
彼は大人ぶっているけど、まだ子どもだよ。

2. mature for one's age
大人ぶっている

mature は「成熟している」という意味で、年齢に対して成熟している、つまり「大人ぶっている」という意味でも使える表現です。

She’s very mature for her age.
彼女は年齢にしてはとても大人ぶっている。

常夜灯 を英語で教えて! を英語で教えて!

「常夜灯」は、英語で上記のように表現することができます。
night は「夜」、light は「灯り」で、合わせて nightlight で、「常夜灯」をシンプルに表します。

I want to put a nightlight on the stairs.
階段に常夜灯をつけたい。

put : つける
stairs : 階段

ほかにも、さまざまなライトに関する表現を紹介します。
night lamp : ナイトランプ
夜間に使用する小さなランプです。lamp は「照明器具」を指す単語です。一方、light は「光」そのものを指します。

safety light : セーフティライト
safety は「安全」を意味する名詞で、安全性を考慮した小さな灯りを指します。暗いところで転倒を防ぐために設置されることが多いです。

motion sensor light : 人感センサー付き照明
動きを感知して自動的に点灯するライトです。