常夜灯 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

夜トイレに行く時に便利なので、「階段に常夜灯をつけたい」と言いたいです。

Answer 1

・nightlight

「常夜灯」は、英語で上記のように表現することができます。
night は「夜」、light は「灯り」で、合わせて nightlight で、「常夜灯」をシンプルに表します。

I want to put a nightlight on the stairs.
階段に常夜灯をつけたい。

put : つける
stairs : 階段

ほかにも、さまざまなライトに関する表現を紹介します。
night lamp : ナイトランプ
夜間に使用する小さなランプです。lamp は「照明器具」を指す単語です。一方、light は「光」そのものを指します。

safety light : セーフティライト
safety は「安全」を意味する名詞で、安全性を考慮した小さな灯りを指します。暗いところで転倒を防ぐために設置されることが多いです。

motion sensor light : 人感センサー付き照明
動きを感知して自動的に点灯するライトです。