長子 を英語で教えて! を英語で教えて!

Question

学校で、児童に「長子の子は手をあげなさい」と言いたいです。

Answer 1

・eldest child
・firstborn

1. eldest child
長子

eldest は「一番年上」や「最年長の」という意味で、兄弟姉妹の中で一番上の子という意味です。

Eldest child, raise your hand.
長子の子は手をあげなさい。

2. firstborn
長子

first は「一番」、born は「生まれた」で、合わせて家族の中で最初に生まれた子という意味です。

Firstborn, please raise your hand.
長子の子は手をあげなさい。

ちなみに、２番目の子（次男・次女）は second-born や middle child、３番目の子は third-born、そして一番下の子（末っ子）は youngest child と表現することができます。