Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

夢日記を付ける を英語で教えて!

「夢日記を付ける」は、英語で上記のように表現することができます。

1. I keep a dream journal.
夢日記を付けているよ
「journal」は「日記、日誌」という意味の単語です。日本語でも「ジャーナル」と言いますね。「dream」は「夢」なので、「dream journal」で「夢日記」を表せます。

I keep a dream journal to remember my dreams better
夢をよく覚えるために夢日記をつけているんだ。

2. I write down my dreams in a journal.
夢日記を付けているよ。
「write down」は「書き起こす」という意味です。

Every morning, I write down my dreams in a journal.
毎朝、夢を日記に書き留めているよ。

しつこい営業 を英語で教えて!

「しつこい営業」は、英語で上記のように表現することができます。

1. persistent sales calls
今回は「しつこい営業の電話」なので、「calls」を入れて表現します。「persistent」は「しつこい」という意味の形容詞、「sales」は「営業」で、合わせて「しつこい営業」を表現できます。

We keep getting these persistent sales calls every day
毎日のようにしつこい営業電話がかかってくるんだ。

2. pushy with their sales
「pushy」は、「押しが強い」という意味で、「しつこい」のニュアンスを表せます。

They're so pushy with their sales. I can't stand it.
あのしつこい営業電話には耐えられないよ。

クルーズ旅行 を英語で教えて!

「クルーズ旅行」は、英語で上記のように表現することができます。

1. A cruise trip
「クルーズ」は英語でも「cruise」と言います。クルーズは、ラテン語の「crux（十字架）」に由来し、「横切る」という意味があります。

If you're not sure where to go, a cruise trip is a great option.
どこに行くか迷っているなら、クルーズ旅行は素晴らしい選択肢だよ。

2. going on a cruise
これは「クルーズ旅行に行くこと」を意味します。動詞としても使えるので、この表現の方がよく聞きます。

If you're looking for a relaxing vacation, I recommend going on a cruise.
リラックスできる休暇を探しているなら、クルーズ旅行がおすすめだよ。

旧札 を英語で教えて!

「旧札」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Old banknotes
「banknotes」は正式な場面で使用される「紙幣」という意味の単語です。特にイギリスやオーストラリアでよく使われます。

These old banknotes are no longer accepted as legal tender.
これらの旧札はもう法定通貨としては使えません。

legal: 法律上の、法定の
tender: 通過

1. Previous bill
「bill」はアメリカでよく使われる「紙幣」という意味の単語です。「previous」は「前の」という意味で、「前の紙幣」つまり「旧札」を表現できます。

People are encouraged to exchange their previous banknotes for new ones.
人々は旧札を新札に交換することが奨励されています。

encourage: 奨励する

インボイス制度 を英語で教えて!

「インボイス制度」は、英語で上記のように表現することができます。
「インボイス」はそのまま「invoice」で、「system」は「制度」を意味します。日本語でも「システム」と言いますね。

The new method introduced in October 2023 in Japan is called the invoice system.
2023年10月に日本で導入された新しい方式はインボイス制度と呼ばれています。

method: 方式
introduced: 導入された

The invoice system has been introduced to manage tax deductions more efficiently.
税控除をより効率的に管理するためにインボイス制度が導入されました。

manage:　管理する
deductions: 控除
efficiently: 効率的に