旧札 を英語で教えて!

Question

新札が発行された時に、それ以前のお札は「旧札」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Old banknote
・Previous bill

「旧札」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Old banknotes
「banknotes」は正式な場面で使用される「紙幣」という意味の単語です。特にイギリスやオーストラリアでよく使われます。

These old banknotes are no longer accepted as legal tender.
これらの旧札はもう法定通貨としては使えません。

legal: 法律上の、法定の
tender: 通過

1. Previous bill
「bill」はアメリカでよく使われる「紙幣」という意味の単語です。「previous」は「前の」という意味で、「前の紙幣」つまり「旧札」を表現できます。

People are encouraged to exchange their previous banknotes for new ones.
人々は旧札を新札に交換することが奨励されています。

encourage: 奨励する