Shohei

海外渡航歴

オーストラリア（ワーキングホリデー）1年、イギリス（YMS）1年

自己紹介

こんにちは！Shoheiと言います。
英語の勉強、一緒に頑張りましょう！

まじめに を英語で教えて!

「まじめに」は、英語で「seriously」ですが、これは副詞で、質問内容にある「真面目な人」と言いたい場合は形容詞の「serious」や、「diligent」を使って表現することができます。
「彼は真面目な人です」は、下記のように表現することができます。

1. He’s a serious person.
彼は真面目な人です。

「serious」は「シリアス」と読み、「i」にアクセントを置きます。

He’s a serious person who always puts a lot of effort into his studies.
彼は勉強にいつも一生懸命取り組む真面目な人です。

put effort into: 〜に一生懸命取り組む

2. He’s a diligent person.
彼は真面目な人です。

「diligent」は「ディリジェント」と読み、２つ目の「i」にアクセントを置きます。「勤勉な」という意味の形容詞です。

He’s a diligent person who never misses a deadline.
彼は締め切りを絶対に逃さない真面目な人です。

ちなみに「seriously」を使うと以下のような文章が作れます。

He studies seriously.
彼はまじめに勉強します。

He takes classes seriously in the school.
彼は学校で真面目に授業を受けます。

建設的な議論 を英語で教えて!

「建設的な議論」は、英語で上記のように表現することができます。

1. constructive debate
「constructive」は「建設的な」を表す形容詞で、「debate」は「議論」で、合わせて「建設的な議論」を表すことができます。

Please engage in constructive debate to find the best solution for our community.
私たちのコミュニティにとって最良の解決策を見つけるために、是非、建設的な議論をお願いします。

engage in: 従事する、参加する

2. constructive discussion
「debate」も「discussion」も「議論」を表す名詞ですが、ニュアンスが違います。
「debate」は「賛成か反対かに分かれて議論する」こと、「discussion」は、「問題の発見や解決、アイデアの創出のために意見を自由に出し合うこと」を指します。

I encourage you to have a constructive discussion.
是非、建設的な議論をお願いします。

encourage: 促進する

ひび割れ を英語で教えて!

「ひび割れ」は英語で「crack」を使って表現できます。「crack」は、「ひび割れる」という動詞と、「ひび」という名詞があるので、それぞれの使い方をご紹介します。

The screen of iPhone is cracked, and I need it repaired.
アイフォンの画面がひび割れている、修理が必要です。

「crack」は「割る」という意味の動詞なので、「画面が割れている」と言いたいときは「be cracked」と受け身の形にして使います。

The display has a crack in it, and it's hard to see the content.
ディスプレイにひび割れが入っていて、内容が見えにくいです。

「crack」を「ひび割れ」という名詞で使う場合、「have a crack」と表すのが良いでしょう。

これがこの店だけの限定メニューだよ を英語で教えて!

「これがこの店だけの限定メニューだよ」は、英語で上記のように表現することができます。

1. This is a limited menu only available at this restaurant.
これはこのレストランだけの限定メニューだよ。

「limited」は「限られた、有限の」という意味の形容詞で、「限定メニュー」と言いたいときに使える単語です。
「available」は「入手できる」という意味で、「〜だけ」という意味の「only」をつけて、「ここだけで入手できる」を表します。

2. This is an exclusive dish you can only get at this restaurant.
これはこのレストランでしか食べられない限定料理だよ。

「exclusive」は「専用の、独占的な」という意味の形容詞です。

この展示の終了時間を教えてください を英語で教えて!

「この展示の終了時間を教えてください」は、英語で上記のように表現することができます。

1. Could you let me know when the exhibition finishes?
この展示の終了時間を教えてください。

「Could you~?」は「〜してくれますか？」という、相手に尋ねるときの丁寧な表現です。
「展示」は「exhibition」と言います。「エキシビション」と読み、２つ目の「i」にアクセントを置きます。

2. May I ask what time the exhibition ends today?
本日の展示終了時間を教えていただけますか？

「May I ask~?」は「私が尋ねても良いですか？」という意味で、丁寧に尋ねることができます。