Taka

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はTakaで、現在はオーストラリアに住んでいます。英語アドバイザーとしての私の役割は、皆さんが英語をより深く理解し、楽しむことを手助けすることです。

私自身、英語を学ぶ過程での海外経験が大きな影響を与えました。カナダでの留学中、異文化の中でコミュニケーションを取ることで、英語の理解を深めると同時に、世界に対する見方が大きく広がりました。

英語の資格に関しては、英検1級を取得しており、これは私の言語スキルの高さを証明するものです。さらに、TOEICでは935点、IELTSでは7.0というスコアを達成しています。これらの成績は、特にビジネス英語やアカデミックな英語の領域において、私の能力を示しています。

英語学習におけるあらゆる疑問や課題に対して、私は皆さんの理解を深めるためにサポートします。文化的背景や日常会話、ビジネス英語に至るまで、幅広い知識と経験を活かしてアドバイスを提供します。一緒に英語を楽しみながら、皆さんの目標達成を目指しましょう！

ドタキャン を英語で教えて!

「to cancel at the last minute」は、約束や予定を直前になって取り消す「ドタキャンする」というニュアンスです。

友人との食事やデート、会議など、相手が準備を終え、もうすぐ始まるというタイミングで使います。少し迷惑をかける、申し訳ないという気持ちが含まれることが多いです。

He canceled on me at the last minute!
彼にドタキャンされたんだ！

ちなみに、「to bail on someone」は、約束や予定を直前にキャンセルする、いわゆる「ドタキャンする」とか「すっぽかす」というニュアンスで使われるカジュアルな表現だよ。友達との遊びやデートの約束を断るときなんかにピッタリ。「ごめん、今夜はやっぱりやめとく！」みたいな感じで気軽に使えるよ。

He bailed on me at the last minute!
彼にドタキャンされた！

往復ビンタ を英語で教えて!

「往復ビンタ」のことです！二人が交互に「パシーン！」「パシーン！」と平手打ちをし合う、漫画やコメディで見るような滑稽で激しいケンカの場面で使われます。物理的なビンタだけでなく、激しい口論や非難の応酬を比喩的に表現することもできます。

She gave him a back and forth slap across the face.
彼女は彼の顔を往復ビンタした。

ちなみに、「a slap across the face and back again」は、単なる平手打ち以上の「強烈な侮辱」や「衝撃的な裏切り」を表す比喩表現です。往復ビンタを食らうくらいのショックを受けた、というニュアンスで、信じていた人からひどい仕打ちをされた時などに使えます。

He gave me a slap across the face and back again for talking back to him.
彼は私が口答えしたことに対して往復ビンタをしてきた。

何度も見たいね。 を英語で教えて!

「これ、何回でも見れちゃうな〜！」という感じです。すごく面白かったり、感動したり、お気に入りのシーンだったりして、「全く飽きないし、何度見ても最高！」という気持ちを表すときに使います。映画、ドラマ、アニメ、スポーツの名場面、面白い動画など、色々なものに対して使えますよ。

That movie was so good, I could watch this over and over.
あの映画はすごく良かった、何度も見たいね。

ちなみに、「I can't get enough of this.」は「これ、たまんないね！」「マジでハマってる」といったニュアンスで使えます。大好きな食べ物や音楽、夢中になっている趣味などに対して「いくらあっても足りないくらい好き！」という気持ちを表現したい時にピッタリのフレーズですよ。

That new series is so good. I can't get enough of it.
あの新しいシリーズ、すごく面白い。何度でも見たいね。

会議調整させてください を英語で教えて!

「会議の調整は私に任せてください」という意味です。日程調整や場所の確保、参加者への連絡など、会議の面倒な段取りを「私がやりますよ！」と積極的に申し出る、頼りがいのある一言。チーム内で誰かがやるべき作業を、自分が引き受ける際に使えます。

Let me coordinate the next meeting via email.
次回の会議はメールで調整させてください。

ちなみにこのフレーズは、「みんなの都合がいい時間を私が見つけて調整するね！」という、調整役を積極的に引き受けるニュアンスです。会議や飲み会など、複数の人の予定を合わせる必要がある場面で「じゃあ、日程調整は任せて！」と伝えたい時に便利ですよ。

Okay, that's a wrap for today. I'll find a time that works for everyone for our next meeting and send out an email.
では、今日はここまでです。次回の会議は、皆さんの都合が良い時間を探して、メールで連絡しますね。

角笛 を英語で教えて!

「A hunting horn」は、文字通り「狩猟用の角笛」のことです。昔、貴族などが狩りをする際に、仲間への合図や獲物を追い立てるために使った楽器を指します。

現代では、ゲーム「モンスターハンター」の武器（狩猟笛）として知っている人も多く、仲間を強化するユニークなアイテムのイメージで使われることもあります。

The hunter blew the hunting horn to signal the start of the chase.
その狩人は狩りの始まりを告げるために角笛を吹いた。

ちなみに、"A bugle"は軍隊の合図で使われる「ラッパ」のイメージが強い言葉です。起床や突撃の合図など、何かのはじまりを告げる力強い音を想像させます。日常会話ではあまり使いませんが、物語などで「戦いの火蓋が切られた」といった比喩的な表現として使われることがありますよ。

The hunter blew his bugle to signal the start of the chase.
その狩人は追跡の開始を合図するために角笛を吹いた。