ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

ホワイトボードに記入するのを忘れないでくださいね を英語で教えて!

1. Please make sure to fill out the whiteboard.
ホワイトボードに記入するのを忘れないでくださいね。

＊ make sure to ~：確実に〜する、忘れずに〜する
make sure には「確かめる、確認する」という意味があります。make sure to ~ で「〜することを確認する」つまり「忘れずに〜する」となります。to の後ろには動詞の原形が続きます。
＊ fill out ~：〜に記入する

例文
Please make sure to lock the door
忘れずにドアの鍵を閉めてください。

＊ lock：鍵を閉める（動詞）

2. Please remember to fill in the whiteboard.
忘れずにホワイトボードに記入してください。

＊ remember to ~：忘れずに〜する、〜することを覚えておく
to の後ろには動詞の原形が続きます。remember ~ing とすると「〜したことを覚えている」となり、少し意味が変わってきますので注意が必要です。
＊ fill in ~：〜に記入する
fill out と意味はほぼ同じです。fill in の方が、用紙の中の一部や用紙中の空欄部分を埋めるというニュアンスがあります。

例文
Please fill in the blanks of the document.
用紙の空欄部分にご記入ください。

document：用紙、資料（名詞）

参考にしていただけると幸いです。

ホチキスを少しの間借りても良いですか？ を英語で教えて!

1. Can I borrow your stapler for a little while?
ホチキスを少しの間借りても良いですか？

＊ Can I ~?：〜しても良いですか？
人に許可を求める表現です。比較的カジュアルな言い回しとなります。
＊ borrow：借りる（動詞）
＊ stapler：ホチキス（名詞）可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりします。
＊ for a little while：少しの間

例文　
A : Can I borrow your stapler for a little while?
少しの間ホチキスを借りても良いですか？
B : Of course.
もちろんです。

2. Would you mind my using your stapler for a moment?
少しの間ホチキスを使ってもよろしいでしょうか？

＊ Would you mind my ~ing ?：〜してもよろしいでしょうか？
人に許可を求める表現です。 直訳すると「私が〜するのを嫌だと思いますか？」となります。Can I ~? よりも丁寧な言い方です。my の後ろには動名詞が続きます。
＊ for a moment：少しの間

A : Would you mind my sitting here?
ここに座ってもよろしいでしょうか？
B : No, not at all.
もちろんいいですよ。

mind「気にする、嫌だと思う」という単語が入っているので、許可する場合は Of course not 「もちろん嫌ではありません」や Not at all「いいえ、全く嫌ではありません」 のように否定の表現を使って答えます。

参考にしていただけると幸いです。

メリットがデメリットを上回る を英語で教えて!

1. The advantages outweigh disadvantages.
メリットがデメリットを上回る。

＊ advantage：利益、メリット（名詞）可算名詞ですので、a をつけたる複数形にしたりします。
＊ disadvantage：不利益、デメリット（名詞）advantage と同じく可算名詞です。
英単語の merit と demerit はそれぞれ「長所」「短所」という意味で、日本語のメリット、デメリットとは意味が少し異なりますのでここでは適切ではありません
＊ oughtweigh：上回る（動詞）価値や重要性が上回るという意味で使用されます。

例文
A : Do you think that SNS is useful for our society?
社会にとってSNSは有益だと思いますか？
B : Yes, I think that the advantages of SNS outweigh disadvantages of it.
はい、SNSのメリットがデメリットを上回ると思います。

＊ useful：有益な、役に立つ（形容詞）

2. It has more benefits than risks.
リスクより利益の方がある。

＊ more：より多くの（形容詞）many, much の比較級です。
＊ benefit：利益（名詞）可算名詞です。
＊ risk：リスク（名詞）可算名詞です。
SNSのデメリットはSNSの持つリスクを意味するので、こちらの表現も使用できます。

例文
I think SNS has more benefits than risks for our society.
SNSは私たちの社会にとってリスクより利益があると思います。

参考にしていただけると幸いです。

資料のない方は、手を挙げてください を英語で教えて!

「資料のない方は、手を挙げてください」は上記の様に表現します。

＊ raise：〜を上げる（動詞）他動詞ですので、後ろにはすぐ目的語が続きます。
＊ handout：配布資料（名詞）可算名詞ですので a をつけたり複数形にしたりします。

I passed out three handouts. Please raise your hand if you don’t have them.
資料を3枚配布しました。それらがない方は手を挙げてください。

＊ pass out：配布する（句動詞）distribute「配布する」も同様に意味になります。

ちなみに「資料」には他にmaterial や document もあります。handout は配布された資料を指す場合によく使われるのに対し、material は一般的なあらゆる資料をさして使用されます。document は文章や書類を指します。公的な文書資料にも使う単語です。また、メールに添付した資料にも使えます。

参考にしていただけると幸いです。

残念ながら先約があるんだ を英語で教えて!

1. I’m sorry, but I have a previous appointment.
残念ですが、先約があります。

＊ sorry：残念に思って（形容詞）
I’m sorry には「ごめんなさい」以外にも、「残念に思います」や「気の毒に思います」という意味もあります。
＊ previous：先の、前の（形容詞）
＊ appointment：約束、予定（名詞）この意味で使われる場合は可算名詞として扱われますので、an をつけたり複数形にしたりします。

A : How about going for a drink tonight?
今夜飲みに行くのはどう？
B : I’m sorry, but I have a previous appointment.
残念だけど、先約があるんだ。

＊ how about ~ing ?：〜するのはどう？
相手に何か提案する表現です。about の後ろは動名詞が続きます。

2. Unfortunately, I already have a plane.
残念ながら、すでに予定があるんだ。

＊ unfortunately：残念なことに（副詞）
＊ already：すでに（副詞）肯定文で使用する単語です。
＊ plan：計画、予定（名詞）可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりします。

A : Why don’t we go to the movie next Sunday?
次の日曜日に映画に行きませんか？
B : Unfortunately, I already have a plan.
残念ながら、すでに予定が入っています。

＊ Why don’t we ~ ?：〜しませんか？
人を勧誘する時に使われる表現です。 Lest’s ~. とほぼ同じですが、少し丁寧な印象になります。

参考にしていただけると幸いです。