ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

少しの間、あなたのパソコンを使わせてもらってもいいですか？ を英語で教えて!

「少しの間あなたのパソコンを使わせてもらってもいいですか？」は上記の様に表現します。直訳すると、「少しの間私があなたのパソコンを使うのは嫌ですか？」となります。

＊ Would you mind my ~ing ?：〜してもいいですか？
丁寧に依頼する表現です。my の後ろには動名詞の形が続きます。
mind「気にする、嫌だと思う」が入っているので、依頼に応じる場合は Of course not. 「もちろん嫌ではありません」や No, sure. 「いいえ、もちろん（嫌ではありません）」の様に否定形を使用します。
＊ for a while：しばらくの間
＊ little：少しの（形容詞）
for a little while で「少しの間」となります。

例文
A : Would you mind my using your PC for a little while? There is something wrong with my PC.
少しの間あなたのパソコンを使和せてもらってもいいですか？私のパソコンに何か問題があるみたいなんだ。
B : Of course not.
もちろん良いですよ。

＊There is (are) ~：〜がいる・ある
〜が単数の場合は is 複数の場合は are とします。
＊ something ：（何か）もの・こと（名詞）
something + 形容詞の語順で「何か（形容詞）な物・こと」となります。

参考にしていただけると幸いです。

今度の金曜日に休みを取っても大丈夫ですか？ を英語で教えて!

1. May I take a day off next Friday?
今度の金曜日に休みを取っても大丈夫ですか？

＊ May I ~ ?：〜しても良いですか？
人に許可を得る表現です。動詞の原形が続きます。Can I ~ ? よりもフォーマルな場面で使用します。
＊ take a day off：休みを取る
個人的な理由で一日休暇を取る際に使用します。

例文
May I take a day off next Friday? It’s my son’s birthday.
来週の金曜日に休みを取っても大丈夫ですか？息子の誕生日なのです。

＊ son：息子（名詞）

2. Would you mind my taking a day off next Friday?
来週の金曜日に休みを取ってもよろしいでしょうか？

Would you mind my ~ing ?：（私が）〜してもよろしいでしょうか？
丁寧に許可を取る表現です。my の後ろは動名詞の形が続きます。

A : Would you mind my taking a day off next Friday?
来週の金曜日に休みを取ってもよろしいでしょうか？
B : Of course not.
もちろんです。

mind「気にする、嫌だと思う」（動詞）が使用されているため、直訳は「来週の金曜日に休みを取るのは嫌でしょうか（駄目でしょうか）」になります。よって依頼に応じる際には Of course not. 「もちろん駄目じゃないですよ」や No, sure.「いいえ、もちろん（大丈夫ですよ）」の様に否定形で返事をします。

参考にしていただけると幸いです。

もう会社を出ましたか？ を英語で教えて!

「（〜は）もう会社を出ましたか？」は上記のように表現します。

＊ have：完了形を作る際に使用する助動詞
「もう〜した・してしまった」は現在完了形を使って表現します。現在完了形は have + 過去分詞の形です。主語が三人称単数の場合は have ではなく has となります。
＊ leave：出る・出発する（動詞）過去形・過去分詞はどちらも left です。
＊ office：会社（名詞）
「会社」を表す単語には office と company があります。office は自分が働く場所としての会社を指すのに対して、company は組織としての会社を指します。ですので、職場という意味で使用する際は office が適しています。
＊ yet：もう、すでに（副詞）
疑問文で使用します。否定文で使用すると「もう（〜ない）」という意味になります。肯定文では使用しません。

例文
A : Has my daughter left the office yet?
私の娘はもう会社を出ましたか？
B : No, not yet. She is in a meeting.
いいえ、まだです。今会議中です。

＊ daughter：娘（名詞）
＊ not yet：まだ〜ない

参考にしていただけると幸いです。

全てスケジュール通りです を英語で教えて!

1. Everything is going as planned.
全てスケジュール通りです。

＊ everything：全てのこと・物（名詞）
単数扱いになります。
＊ go：進む（動詞）
＊ as planned：予定通りに
事前に計画された通りに物事が進んでいることを表します。

例文
A : How is your project?
プロジェクトは順調ですか？
B : Everything is going as scheduled.
全てスケジュール通りです。

＊ How is ~?：〜はどうですか？〜はうまくいっていますか？

2. Everything is proceeding on schedule.
全てスケジュール通りです。

＊ proceed：進行する、続く（動詞）
＊ on schedule：スケジュール通りに
特に時間に関するスケジュールが正確に守られている場合に使用する表現です。

例文
The preparation of the event is proceeding on schedule.
イベントの準備はスケジュール通り進んでいます。

＊ preparation：準備（名詞）
不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。prepare「準備する」（動詞）の名詞です。

参考にしていただけると幸いです。

着払いで送り返していただけますか？ を英語で教えて!

1. Would you send back ~ collect?
〜を着払いで送り返していただけますか？

＊ Would you ~?：〜していただけますか？
人に何かを依頼する際の丁寧な表現です。〜には動詞の原形がきます。Could you ~? と表現することもできます
＊ send back：送り返す
＊ collect：着払いで（副詞）

例文
I sincerely apologize, but I sent you a wrong item by mistake. Would you send back the item collect?
大変申し訳ありませんが、間違った商品を送ってしまいました。着払いで返送していただけませんか。

＊ I sincerely apologize, but ~：大変申し訳ないのですが、〜。
謝罪をする時に使われる表現です。〜の部分に謝罪内容がきます。
＊ by mistake：間違えて、つい〜してしまった

2. Could you return ~ by C.O.D.?
着払いで〜を返品していただけませんか。

＊ return：返す（動詞）
＊ COD：着払い（名詞）
cash-on-delivery の短縮形です。cash-on-delivery と表現されることもあります。また、同じ意味で collect-on-delivery とする事もあります。

例文
Could you return the wrong item by COD?
間違えた商品を着払いで送っていただけますか。

参考にしていただけると幸いです。