ayumi2525

英語系資格

TOEIC900点、英検準一級取得

自己紹介

大学卒業後は私立の進学校で英語教員として勤務しておりました。

現在は子育てをしながら、高校で英語講師として働いております。

この古い建物は美しい外観を保っている を英語で教えて!

「この古い建物は美しい外観を保っている」は上記の様に表現します。

keep：保つ、維持する
keep O C で 「O を C の状態のまま保つ」となりますここでは O が its exterior「その外観」
で C が beautiful「美しい」ですので、「その外観を美しいまま保っている」つまり「美しい外観を保っている」となります。

A : This old building keeps its exterior beautiful. Do you know who takes care of it?
この古い建物は美しい外観を保っていますね。誰が手入れをしているか知っていますか？
B : I saw the owner of this building come and clean it.
この建物のオーナーが来て掃除をしているのを見ました。

＊ take care of ~ : 〜の世話をする、手入れをする
人についても物についても使用できます。
＊ see O 動詞の原形：O が〜するのを見る

参考にしていただけると幸いです。

彼はしょっちゅう遅刻してくる を英語で教えて!

「彼はしょっちゅう遅刻してくる」は上記のように表現します。

＊ often：しばしば（副詞）
often や sometimes「時々」のような頻度を表す副詞は、be動詞の後ろ、一般動詞の前におきます。
＊ be late for ~：〜に遅刻する

A : I won’t delegate any important task to him.
もう彼には重要な仕事を何も任せないよ。
B : Why?
どうして？
A : Because he is often late for work.
彼はよく仕事に遅刻してくるんだ。
B : Really? It’s natural of you not to trust him.
本当？じゃあ君が彼を信用しないのは当然だね。

＊ delegate：委任する、割り当てる（動詞）
＊ natural：自然な、当然な（形容詞）

参考にしていただけると幸いです。

こまめな水分補給が熱中症予防にもつながる を英語で教えて!

1. To take water frequently leads to preventing heatstroke.
水分をこまめに摂ることは熱中症予防につながる。

＊ frequently：頻繁に（副詞）
「こまめに」とは頻繁に水分をとるという意味なので、frequently で表します。regularly「定期的に」（副詞）を使用することもできます。
＊ lead to ~：〜につながる、〜をもたらす
＊ prevent：防ぐ、予防する（動詞）
＊ heat stroke ：熱中症

2. Please stay hydrated, and you can stay safe in hot weather.
こまめに水分補給をしてください、そうすれば熱中症を予防できます。

＊ hydrated：水分補給した（形容詞）
stay hydrated で「水分補給した状態を維持する」つまり「こまめに水分補給する」となります。
＊ 命令文 , and …：〜しなさい、そうすれば…
＊ stay safe in hot weather：「暑い天気の中で安全でいる」つまり「熱中症を防ぐ」となります。

参考にしていただけると幸いです。

儚さや美しさの象徴だね を英語で教えて!

「儚さや美しさの象徴」は上記の様に表現します。

＊ symbol：象徴（名詞）可算名詞ですので、a symbol もしくは symbols とします。
＊ of：〜の（前置詞）A of B「BのA」となります。
＊ transience：儚さ、無常（名詞）不可算名詞ですので、a をつけたり複数形にしたりはしません。
＊ beauty：美しさ（名詞）不可算名詞です。

例文
A cherry blossom is a symbol of transience and beauty, isn’t it?
桜の花は儚さや美しさの象徴だね。

＊ cherry blossom：桜の花
＊ ~, isn’t it ?：〜ですよね、〜だよね
付加疑問文という形で、相手に同意を求めたり確認をする際に使用します。平叙文の後ろに、be動詞／助動詞＋主語の形を続けます。

参考にしていただけると幸いです。

贅沢しすぎるのはよくない を英語で教えて!

「贅沢しすぎるのは良くない」は上記の様に表現します。

＊ It’s … to ＋ 動詞の原形：〜するのは…だ。…の部分には形容詞が入ります。
＊ spend：（お金・時間）を使う（動詞）
＊ too much：多すぎる

上記の文は直訳すると「お金を使い過ぎることは良くない」という意味になります。

例文
It’s not good to spend too much money, so I’ll buy only what I really need.
贅沢し過ぎるのは良くないので、必要なものだけ買いましょう。

＊ I’ll：I will の省略形
＊ will ：〜するつもりだ（助動詞）
＊ only：〜だけ（形容詞）
＊ what S + V：S が V するもの・こと
＊ really：本当に（副詞）

参考にしていただけると幸いです。