ikumi.English

自己紹介

私は、アメリカの大学に1年通い、その後1年間カナダで接客の仕事をしていました。
どちらの国も田舎の地域に行ったため、日本人との会話もほぼ無く、合計約2年間現地のネイティブの方々と生きた英語を学びました。

イルカ を英語で教えて!

イルカ（名詞）は上記の単語で表します。

This dolphin is super smart. With his abilities, he always surprises the audience at the show.
このイルカは非常に知的です。彼の能力はいつも観客の皆さんを驚かせています。

super : とても、非常に（日常生活でよく使われている、カジュアルな表現です。）
with his ability : 彼の能力を駆使して

私が住んでいた経験のあるアメリカやカナダでは、飼っている動物を人のように扱います。
メスの飼い犬などには she を使い、オスの飼い犬などには he を使います。

少しでも参考になれれば幸いです。

舌 を英語で教えて!

「舌」は、上記の単語で表現することができます。

例文
Your tongue catches the taste and helps to swallow the food.
舌は味を感じ、食べ物を飲み込むのを助けます。

catch : ～捕まえる（動詞）
swallow : ～を飲み込む（動詞）

「感じる」は feel で表現されることがありますが、「触れて感じる」というニュアンスが大きいように思いますので、「味を感じる」という表現には合わないかと思います。

今回の例文の「味を感じる」は、「食べ物の味を捕らえる」や「味を掴む」という意味合いかと思いますので catch を使いました。

少しでも参考になれれば幸いです。

冷凍保存 を英語で教えて!

1. Keeping it frozen.
冷凍保存

keep~ : ~を保つ、保持する（動詞）
frozen : 凍らせる（形容詞）/ freeze の過去分詞形
keep it frozen : 凍らせた状態を保つ＝冷凍保存

例文
You have to keep the ice cream frozen until you eat.
そのアイスは、食べるまでは冷凍保存しておかなければならない。

2. Put it in the freezer.
冷凍保存

put : ～を置く、入れる（動詞）
freezer : 冷凍庫（名詞）

例文
Can you put the ice cream in the freezer until I eat?
食べるまでそのアイスクリームを冷凍庫に入れておいてもらっても良いですか？（冷凍保存しておいてもらっても良いですか？）

少しでも参考になれれば幸いです。

テニス を英語で教えて!

「テニス」は上記のように言います。

例文
Tennis is a challenging sport which requires physical strength.
テニスは身体的な強さが必要なハードなスポーツです。

「ハードなスポーツ」は以下のようにも言い換えられますが、それぞれニュアンスが少し違います。
challenging sport : きついけどやりがいのあるスポーツ
tough sport : 精神的、肉体的にきついスポーツ
hard sport : （広い意味で）きついスポーツ

また、日本語では「スポーツ」と言いますが、これは sport の複数形の形です。
sport : （1つの種目を指す）スポーツ
sports : （2つ以上の種目を指す）スポーツ

少しでも参考になれれば幸いです。

「涙そうそう」歌って欲しい を英語で教えて!

「涙そうそうを歌ってほしい」は上記のように表現することができます。

Can you ~ ? : ～してもらえますか？
sing : 歌う(動詞)
song : 歌
called : ~と呼ばれている

例文
Can you sing the song called "Nadasousou"? Because every time when I get drunk, I want to listen to this song.
涙そうそうを歌ってくれませんか？酔っぱらうと毎回この曲が聞きたくなるんです。

また、 楽器で演奏しながらの場合はplay 「演奏する」を使うこともできます。
例
Can you play "Nadasousou" ？
涙そうそうを演奏してくれませんか？

少しでも参考になれれば幸いです。