舌 を英語で教えて!

Question

学校で生徒に「舌は味を感じ、食物を飲み込むのを助けます」と言いたいです。

Answer 1

・What's the English word for 舌?
・How do you say 舌 in English?

舌は英語で "tongue" です。

体の部位としての「舌」はもちろん、料理の「牛タン (beef tongue)」や、「舌を出す (stick one's tongue out)」のような日常的な動作にも使えます。発音は「タン」に近いです。

Your tongue helps you taste and swallow your food.
あなたの舌は、食べ物の味を感じたり、飲み込んだりするのを助けます。

ちなみに、"How do you say 舌 in English?" は、特定の日本語の単語（この場合は「舌」）の英訳をストレートに尋ねる、最も一般的で自然な表現だよ。日常会話で、相手が英語を話せるとわかっている時に気軽に使える便利なフレーズさ！

Your tongue helps you taste and swallow food.
あなたの舌は、味を感じたり、食べ物を飲み込んだりするのを助けます。

Answer 2

・tongue

「舌」は、上記の単語で表現することができます。

例文
Your tongue catches the taste and helps to swallow the food.
舌は味を感じ、食べ物を飲み込むのを助けます。

catch : ～捕まえる（動詞）
swallow : ～を飲み込む（動詞）

「感じる」は feel で表現されることがありますが、「触れて感じる」というニュアンスが大きいように思いますので、「味を感じる」という表現には合わないかと思います。

今回の例文の「味を感じる」は、「食べ物の味を捕らえる」や「味を掴む」という意味合いかと思いますので catch を使いました。

少しでも参考になれれば幸いです。