chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

宿題をしましたか？ を英語で教えて!

「宿題をしましたか？」は上記のように表現できます。

Did ～: 「～しましたか？」 do の過去形。過去形の疑問文を作ることができます。
例）
Did you go to the store?
あなたはお店に行きましたか？
Did she finish her work?
彼女は仕事を終わらせましたか？

homework: 「宿題」

会話例
A: Did you do your homework?
宿題した？
B: Yeah, I finished it last night. What about you?
うん、昨晩終わらせたよ。君は？
A: Not yet! I’m still working on it.
まだ！まだやってるところだよ。

お風呂上りはコーヒー牛乳に限る！ を英語で教えて!

「お風呂上りはコーヒー牛乳に限る！」は上記のように表現することができます。
Nothing: 「何も～ない」「何事も～ない」
beats: 「勝る」「超える」「最良である」
合わせて Nothing beats は「何も～に勝るものはない」「～が最高だ」という意味になります。
coffee milk:「コーヒー牛乳」
after a bath: 「お風呂上がり」

例文
Nothing beats a cold beer after a long day of work.
長い一日の仕事の後は、冷たいビールに限る！

このように、何かが最高だと強調したいとき Nothing beats というフレーズは便利です。
参考にしてみてください。

まだ新学期の準備を何もやってない！ を英語で教えて!

「まだ新学期の準備を何もやってない！」は上記のように表現することができます。
I haven't done「私はやっていない」
any preparation「何の準備も」
for the new semester「新学期のための」
yet「まだ」

この文全体は、現在完了形の否定文です。
☆現在完了形
現在完了形は、過去の出来事や状態が現在にどう影響しているかを表す時に使います。
主語 + have/has + 過去分詞
例）
I have eaten lunch.
私は昼食を食べました。
「昼食を食べた」という過去の出来事が現在に影響している。
→つまり、「今お腹が満たされている」という意味を含むことができます。

☆現在完了形の否定文
現在完了形の否定文は、 have not または has not を使って作ります。この形は、過去のある時点から現在までの間に何かをしていないということを表現します。
例）
I have not finished my homework.
私は宿題を終えていない。
→ 「過去から現在までの間に宿題が終わっていない」という意味です。

参考にしてみてください。

気分屋なんだよね を英語で教えて!

1. be moody
気分屋である、気分が変わりやすい
moody: 「気分屋」感情がコロコロ変わることを指します。

例文
She's moody.
彼女は気分屋なんだよね。

He's always moody in the morning until he has his coffee.
彼は朝はいつも気分屋で、コーヒーを飲むまで機嫌が悪い。

2. be temperamental
気分屋である、ムラがある
temperamental: 「気分屋の」「感情的に不安定な」「ムラがある」
例）
temperamental device
気まぐれな機械、すぐに調子が悪くなる機械

例文
She’s very temperamental, one minute she's happy, the next she's upset.
彼女はとても気分屋で、1分前は嬉しそうだったのに、次は落ち込んでいる。

He’s temperamental, he gets angry for no reason sometimes.
彼は気分屋で、時々理由もなく怒り出す。

肩身が狭い を英語で教えて!

「肩身が狭い」を英語で表現する場合、直訳は難しいですが、上記のように言い換えて表現することができます。
Out of（～の外に）＋ place（場所、位置）: 直訳すると「場所から外れている」という意味になります。→ 転じて「場違い」「違和感がある」「自分がその場にふさわしくない」という意味で使われます。「肩身が狭い」と同じニュアンスで使えます。

例文
I feel out of place at this fancy dinner.
この豪華なディナーで場違いな気がする。

Being the only one without a degree, I felt completely out of place in that meeting.
学位を持っていないのは自分だけだったので、その会議で完全に肩身が狭かった。