chiko19

英語系資格

TOEIC620点（2023年10月受験）

自己紹介

約3年前からオンライン英会話を受講し、英会話を学んでおります。

悩んでたのがばかみたい を英語で教えて!

「悩んでたのがばかみたい」は上記のように表現することができます。
feel: 「感じる」
silly: 「ばかげた」「愚かな」「気恥ずかしい」
for worrying: 「心配していたことに対して」「悩んでいたことに対して」
心配していたことが実際には大した問題ではなかったり、後から冷静に考えると過剰に心配していたと感じる時に使えるフレーズです。

例文
I feel silly for worrying about what to say.
何を言おうか悩んでた自分がばかみたい。

I feel silly for worrying about her reaction. She was fine!
彼女の反応を心配してたのがばかみたい。平気だったよ！

余計な一言 を英語で教えて!

「余計な一言」は上記のように表すことができます。
unnecessary: 「不要な」「余計な」「必要のない」
comment: 「コメント」「意見」「発言」

例文
That’s an unnecessary comment.
余計な一言だね。

She made an unnecessary comment about my hair.
彼女は私の髪について余計なコメントをした。
☆英語では、「コメント」「発言」「提案」などを行うことを表現するために make をよく使います。「コメント」や「提案」などは「作り出す（make）」ものとして捉えられているからです。
make を使う表現は以下のようなものがあります。
make a comment（コメントする）
make a suggestion（提案する）
make a decision（決定を下す）
make an excuse（言い訳をする）

誰にも縛られたくない を英語で教えて!

「誰にも縛られたくない 」は上記のように表現することができます。

I don't want to～: 「私は～したくない」
be bound: 「縛られている」「制約を受けている」「束縛されている」といった意味を持ち、何かによって制限されたり、自由が奪われた状態を示すときに使います。
by: ここでは「～によって」「～から」という意味で使われています。非常に多用途な前置詞で、「～の近くで」「～を通じて」「～までに」など、文脈によってさまざまな使い方ができます。
anyone: 「誰か」「誰でも」「どんな人でも」「誰も」

例文
Because I don't want to be bound by anyone.
誰にも縛られたくないからです。

I don't want to be bound by the rules.
私はルールに縛られたくない。

参考にしてみてください。

街の至る所で を英語で教えて!

「街の至る所で」は上記のように表現できます。
このフレーズは「町のあちこちで」「町全体で」という意味で使われ、何かが町中のあらゆる場所で見られる、または起こることを強調したい時に便利な表現です！
Everywhere: 「どこでも」「全ての場所で」「すべての場所において」という広い意味を持っています。
in the town: 「その街の中」

例文
It's an animal you can see everywhere in the town.
それは町の至る所で見かける動物です。

There are shops everywhere in the town.
街中のあちこちにお店がありますよ。

サラダにしてもいいのよ を英語で教えて!

「サラダにしてもいいのよ」は上記のように表すことができます。

It's okay to～: 「～してもいい」「～は問題ない」「～しても構わない」 許可や同意を示すシンプルでカジュアルな表現です。さまざまな状況で使える便利なフレーズです！
make a salad: 「サラダを作る」

It's okay to～ を使った例文
It's okay to ask questions if you're confused.
わからないことがあれば質問しても大丈夫だよ。
ask questions: 「質問をする」
be confused: 「混乱している」「困惑している」「理解できない」

参考にしてみてください。